Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Средната продължителност на предшестваща експозиция на NRTIs е била # седмици за пациентите, приемащи фозампренавир с ритонавир два пъти дневно (при # % са прилагани ≥ # NRTIs в миналото) и # седмици за пациентите на лопинавир/ритонавир (при # % са прилагани ≥ # NRTIs в миналото
Czech[cs]
Medián trvání předchozí expozice NRTI činil # týdnů u pacientů užívajících fosamprenavir s ritonavirem dvakrát denně (# % mělo ≥ # předchozí NRTI) a # týdnů u pacientů užívajících lopinavir/ritonavir (# % mělo ≥ # předchozí NRTI
German[de]
Die mediane Dauer der vorhergehenden Exposition gegenüber NRTI betrug # Wochen für Patienten, die Fosamprenavir mit Ritonavir zweimal täglich erhielten (# % erhielten vorher # NRTI), und # Wochen für Patienten, die Lopinavir/Ritonavir erhielten (# % erhielten vorher # NRTI
English[en]
The median durations of prior exposure to NRTIs were # weeks for patients receiving fosamprenavir with ritonavir twice daily (# % had # prior NRTIs) and # weeks for patients receiving lopinavir/ritonavir (# % had # prior NRTIs
Spanish[es]
La duración media de la exposición previa a los IINTI fue de # semanas en pacientes que recibieron fosamprenavir con ritonavir dos veces al día (# % con # IINTI previamente) y # semanas en pacientes que recibieron lopinavir/ritonavir (# % con # INTI previamente
Estonian[et]
Eelneva NRTI-ravi keskmine kestus oli # nädalat patsientidel, kes said fosamprenaviiri ja ritonaviiri kaks korda päevas (# % oli eelnevalt saanud # või enamat NRTI-d), ning # nädalat patsientidel, kes said lopinaviiri/ritonaviiri (# % oli eelnevalt saanud # või enamat NRTI-d
Finnish[fi]
Keskimääräinen altistuminen nukleosidisille käänteiskopioijaentsyyminestäjille oli kestänyt # viikkoa fosamprenaviiria ja ritonaviiria kahdesti vuorokaudessa saaneilla potilailla (# %: lla oli ≥ # aikaisempaa nukleosidista käänteiskopioijaentsyyminestäjää =NRTI) ja # viikkoa potilailla, jotka saivat lopinaviiri/ritonaviiria (# %: lla oli ≥ # aikaisempaa nukleosidista käänteiskopioijaentsyyminestäjää =NRTI
French[fr]
Les durées médianes de l' exposition préalable aux INTI étaient de # semaines pour les patients recevant l' association fosamprénavir/ritonavir deux fois par jour (# % avaient préalablement reçu # INTI) et # semaines pour les patients recevant l' association lopinavir/ritonavir (# % avaient préalablement reçu # INTI
Hungarian[hu]
A korábbi NRTI kezelés időtartama átlagosan # hét volt azoknál a betegeknél, akik fozamprenavirt kaptak ritonavirrel naponta kétszer (# % kapott előzőleg # vagy több NRTI-t), és # hét a lopinavir/ritonavirt kapó betegeknél (# % kapott előzőleg # vagy több NRTI-t
Italian[it]
La durata mediana della precedente esposizione agli inibitori della trascrittasi inversa, NRTI, era stata di # settimane per i pazienti del braccio fosamprenavir più ritonavir due volte al giorno (# % aveva ricevuto > # NRTI in precedenza) e # settimane per i pazienti del braccio lopinavir/ritonavir (# % aveva ricevuto > # NRTI in precedenza
Lithuanian[lt]
Ankstesnio gydymo NATI vidutinė trukmė buvo # savaitės tarp pacientų, vartojusių fosamprenavirą su ritonaviru du kartus per parą (# % buvo gydyti anksčiau ≥ # NATI), o tarp pacientų, gydytų lopinaviru/ritonaviru – # savaičių, (# % buvo gydyti anksčiau ≥ # NATI
Maltese[mt]
It-tul medjan ta ’ esponimenti ta ’ qabel għal NRTIs kien ta ’ # ġimgħa għal pazjenti li kienu jieħdu fosamprenavir b’ ritonavir darbtejn kuljum (# % ħadu ≥# NRTIs minn qabel) u ta ’ # ġimgħa għal pazjenti li kienu jieħdu lopinavir/ritonavir (# % ħadu ≥# NRTIs minn qabel
Polish[pl]
Średni okres uprzedniej ekspozycji na NRTI wynosił # tygodni u pacjentów otrzymujących fosamprenawir z rytonawirem dwa razy na dobę (# % otrzymywało uprzednio ≥ # NRTI) i # tygodni u pacjentów otrzymujących lopinawir z rytonawirem (# % otrzymywało uprzednio ≥ # NRTI
Portuguese[pt]
A duração média de exposição prévia a NRTIs foi de # semanas para os doentes a receber fosamprenavir com ritonavir duas vezes dia (# % foram previamente expostos a ≥ # NRTIs) e # semanas para os doentes a receber lopinavir/ritonavir (# % foram previamente expostos a ≥ # NRTIs
Romanian[ro]
Duratele mediane de expunere anterioară la INRT au fost de # săptămâni pentru pacienţii care au utilizat fosamprenavir cu ritonavir de două ori pe zi (# % au utilizat anterior ≥ # INRT) şi de # săptămâni pentru pacienţii care au utilizat lopinavir/ritonavir (# % au utilizat anterior ≥ # INRT
Slovak[sk]
Priemernou dĺžkou trvania predchádzajúcej expozície NRTI bolo # týždňov u pacientov užívajúcich fosamprenavir s ritonavirom dvakrát denne (# % malo ≥ # predchádzajúce NRTI) a # týždňov u pacientov užívajúcich lopinavir/ritonavir (# % malo ≥ # predchádzajúce NRTI
Slovenian[sl]
Bolniki, ki so prejemali fosamprenavir v kombinaciji z ritonavirjem dvakrat dnevno, so bili pred tem v povprečju # tednov izpostavljeni NRTI-jem (# % izmed njih ≥ # NRTI-jem), bolniki, ki so prejemali lopinavir/ritonavir pa # tednov (# % izmed njih ≥ # NRTI-jem
Swedish[sv]
Mediandurationen av tidigare exponering för NRTIs var # veckor för patienter som fick fosamprenavir med ritonavir två gånger dagligen (# % hade ≥# tidigare NRTIs) och # veckor för patienter som fick lopinavir/ritonavir (# % hade ≥# tidigare NRTIs