Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно, Услуги за продажба на дребно по интернет, Услуги за продажба чрез поръчка по пощата,Всички, свързани с продажбата на апарати за доставка на вода и санитарни цели, кранове, Вани, Мивки,Легени за миене на ръце, тоалетни, Бидета, Душ, Плочки за душ,Душове, Клетки за помещения, Цистерни,Аксесоари за кранчета, принадлежности за отпадъци за бани и умивалници, Вани, Мивки,Водопроводни принадлежности за умивалници, душове и тоалетни, Части и принадлежности за всички горепосочени
Czech[cs]
Maloobchodní služby, Maloobchodní prodej na internetu, Maloobchodní zásilkové služby,Všechno související s prodejem přístrojů pro rozvod vody a sanitárních zařízení, kohoutků, Koupací vany, Dřezy,Umyvadla, splachovací záchody, Bidety, Sprchy, Sprchovací vany,Sprchy, Sprchovací kabinky, Splachovače, splachovací zařízení,Armatury pro kohoutky, odpadové armatury pro vany a umyvadla, Koupací vany, Dřezy,Instalační armatury pro umyvadla, sprchy a splachovací záchody, Části a příslušenství, všechno pro výše uvedené
Danish[da]
Detailhandelsvirksomhed, Detailvirksomhed via internettet, Tjenesteydelser udbudt af en detailforretning via postordre,Alt i forbindelse med salg af apparater til vandledning og sanitetsinstallationer, vandhaner, Badekar, Køkkenvaske,Vaske, wc'er, Bideter, Brusebad, Brusebassiner,Brusehoveder, Brusekabiner, Skylleapparater,Hanearmaturer, rør til bade og vaske, Badekar, Køkkenvaske,Vvs-armaturer til vaske, brusebadet og toiletter, Dele og tilbehør alle til førnævnte varer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen über das Internet, Einzelhandel durch Versand,Alles im Zusammenhang mit dem Verkauf von Geräten für die Wasserversorgung und für Gesundheitszwecke, Wasserhähnen, Wannen, Spülen, Abwaschbecken,Becken, WCs, Bidets, Dusch, Duschbecken,Duschköpfe, Duschwände, Toilettenspülungen,Zubehör für Hähne, Abfalleinsätze für Badewannen und Becken, Wannen, Spülen, Abwaschbecken,Installationszubehör für Waschbecken, Duschbäder und WCs, Teile und Bestandteile, alle für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω του Διαδικτύου, Υπηρεσίες λιανικού εμποριου μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών,Στο σύνολό τους σε σχέση με την πώληση ειδών όπου περιλαμβάνονται συσκευές υδροδότησης και υγιεινής, βρύσες, Λουτήρες (μπανιέρες), Νεροχύτες,Νιπτήρες, αποχωρητήρια, Πυγολουτήρες, Για το ντους, Ντουσιέρες,Κεφαλές καταιονητήρα (ντους), Καμπίνες, Συσκευές έκπλυσης,Εξαρτήματα για βρύσες, εξαρτήματα συλλογής αποβλήτων για λουτήρες και νιπτήρες, Λουτήρες (μπανιέρες), Νεροχύτες,Υδραυλικά εξαρτήματα για νιπτήρες, καταιονητήρες (ντους) και αποχωρητήρια, Μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους
English[en]
Retail services, internet retail services, mail order retail services, all connected with the sale of apparatus for water supply and sanitary purposes, taps, baths, sinks, basins, WC's, bidets, showers, shower trays, shower heads, shower enclosures, flushing apparatus, fittings for taps, waste fittings for baths and basins, bath, sink, wash basin, shower and WC plumbing fixtures, parts and fittings therefore
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, Servicios de venta minorista por Internet, Servicios de comercio minorista de venta por correo,Todos relacionados con la venta de aparatos para el suministro de agua e instalaciones sanitarias, grifos, Bañeras, Fregaderos,Lavabos, inodoros, Bidés, La ducha, platos de ducha,Alcachofas de ducha, Cabinas de ducha, Dispositivos de descarga de agua,Piezas para grifos, piezas para residuos de bañeras y lavabos, Bañeras, Fregaderos,Instalaciones de fontanería de lavamanos, ducha e inodoro, Partes y piezas de todo lo mencionado
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, Interneti jaemüügiteenused, Postitellimuse põhised jaemüügiteenused,Kõik seoses veevarustus- ja sanitaarseadmete, kraanide müügiga, Vannid, Valamud,Valamud, WCd, Bideed, Dušivahendid, Duši äravoolutrapid,Dušid, Dušinurgad, Veeuhtimisseadmed, veeuhteseadmed,Kraanitarvikud, vannide ja valamute jäätmeseadmed, Vannid, Valamud,Valamu, duši ja WC veevärgiseadmed, Kõik osad ja tarvikud eelnimetatule
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, Internetin vähittäismyyntipalvelut, Vähittäiskaupan palvelut postimyyntinä,Kaikki liittyvät seuraavien myyntiin: vesijohto- ja saniteettilaitteet, hanat, Kylpyammeet, Astianpesupöydät,Pesualtaat, WC:t, Bideet, Suihkuun, Suihkualtaat,Suihkujen suuttimet, Suihkukaapit, Huuhtelulaitteet,Hanatarvikkeet, viemäritarvikkeet kylpyammeisiin ja pesualtaisiin, Kylpyammeet, Astianpesupöydät,Pesualtaiden, suihkujen ja WC:iden putkityötarvikkeet, Kaikkien edellä mainittujen osat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail, Services de vente au détail sur l'internet, Services de commerce de détail par correspondance,Tous liés à la vente d'appareils pour la distribution d'eau et installations sanitaires, robinets, baignoires, Éviers,Lavabos, toilettes, Bidets, La douche, Bacs à douche,Pommeaux de douche, Cabines, chasses d' eau,Garnitures de robinets, accessoires d'évacuation pour baignoires et lavabos, baignoires, Éviers,Accessoires de plomberie pour lavabos, douches et toilettes, Pièces et accessoires de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, Internetes kiskereskedelmi szolgáltatások, Postai megrendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások,Mindezek vízellátó és higiéniai berendezések, csapok értékesítésével kapcsolatban, Fürdőkádak, Mosogatók,Mosdókagylók, WC-k, Bidék, Tusfürdők, Zuhanytálcák,Zuhanyfejek, Zuhanyozófülkék, Öblítőtartályok,Csapszerelvények, szifonszerelvények fürdőkádakhoz és mosdókagylók, Fürdőkádak, Mosogatók,Mosdókagyló-, zuhany- és WC-cső szerelvények, Az összes fent említetthez kapcsolódó alkatrészek és tartozékok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, Servizi di vendita al dettaglio via Internet, Servizi di vendita al dettaglio per corrispondenza,Tutti correlati con la vendita di apparecchi di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, rubinetti, Vasche da bagno, Lavandini,Lavandini, gabinetti, Bidè, La doccia, Piatti doccia,Rubinetti di docce, Cabine per docce, Sciacquoni,Accessori per rubinetti, impianti di scarico per vasche da bagno e lavandini, Vasche da bagno, Lavandini,Impianti idraulici per lavandini, docce e gabinetti, Parti ed accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, Internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, Užsakymų paštu mažmeninės prekybos paslaugos,Viskas susieta su vandens tiekimo ir sanitarijos reikmėms skirtų aparatų pardavimu, kaip antai čiaupai, Vonios, Kriauklės,Kriauklės, klozetai, Bidė, Dušas, Dušų vonios,Dušo galvutės, Dušo kabinos, Plovimo aparatai,Čiaupų priedai, vonių ir kriauklių nutekamųjų įrenginių jungiamosios detalės, Vonios, Kriauklės,Praustuvų, dušų ir klozetų santechninė armatūra, Visų, aukščiau nurodytų prekių, dalys ir reikmenys
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, Interneta mazumtirdzniecības pakalpojumi, Pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumi,Viss saistībā ar ūdensapgādes un sanitārtehnisko aparātu, krānu tirdzniecību, Vannas, Izlietnes,Izlietnes, klozetpodi, Bidē, Dušas, Dušas vannas,Dušas galviņas, Dušas kabīnes, Mazgāšanas aparāti,Krānu piederumi, notekūdeņu novades piederumi vannām un izlietnēm, Vannas, Izlietnes,Izlietnes, dušas un klozetpoda santehnikas piederumi, Visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, Servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' l-internet, Servizzi ta' bejgħ u xiri bl-imnut bil-posta,Kollha b'rabta mal-bejgħ ta' apparat għal skopijiet tal-provvista tal-ilma u għal skopijiet sanitarji, viti, Banjijiet, Sinkijiet,Friskaturi, WCs, Bidets, Id-doċċa, Trejs għal gewwa d-doċċa,Doċċi, Kubiċelli tad-doċċa, Apparat tal-flaxing,Fitings għall-viti, fitings għar-rimi tal-iskart minn banjijiet u minn friskaturi, Banjijiet, Sinkijiet,Tagħmir fiss tal-plaming għal ma' friskatur, doċċa u WC, Partijiet u fitings kollha għal dak imsemmi qabel
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten, Internetdetailhandel, Diensten van detailhandel per postorder,Alle met betrekking tot de verkoop van waterleidingsapparaten en sanitaire inrichtingen, kranen, Badkuipen, Gootstenen,Wasbakken, wc's, Bidets, Douche, Douchebakken,Douchekoppen, Douchecabines, Stortbakken,Kraanhulpstukken, afvoerbeslag voor baden en wasbakken, Badkuipen, Gootstenen,Wasbak-, douche- en wc-installaties, Onderdelen en accessoires voor al het voornoemde
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, Usługi sprzedaży detalicznej w Internecie, Usługi w zakresie detalicznej sprzedaży wysyłkowej,Wszystko związane ze sprzedażą urządzeń do zaopatrywania w wodę i do celów sanitarnych, krany, Wanny łazienkowe, Zlewozmywaki,Umywalki, toalety, Bidety, Prysznic, Brodziki prysznicowe,Natryski, prysznice, Kabiny natryskowe, Płuczki ustępowe,Wyposażenie do kranów, akcesoria wyłapujące zanieczyszczenia do wanien i umywalek, Wanny łazienkowe, Zlewozmywaki,Armatura wodno-kanalizacyjna do umywalek, pryszniców i toalet, Części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, Serviços retalhistas na Internet, Serviços de comércio retalhista, por encomenda postal,Todos relacionados com a venda de aparelhos de distribuição de água e instalações sanitárias, torneiras, Banheiras de água quente, Pias,Lavatórios, retretes (WC), Bidés, Duche, Bases para duche,Cabeças de chuveiros, Cabinas para duche, Cisternas,Acessórios para torneiras, acessórios de esgoto para banheiras e lavatórios, Banheiras de água quente, Pias,Acessórios de canalização para lavatórios, chuveiros e retretes (WC), Peças e acessórios, todos para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul, Servicii de vanzare cu amanuntul prin intermediul internetului, Servicii de vanzare cu amanuntul pe baza de comanda postala,Toate legate de vânzarea de aparate pentru alimentarea cu apă şi de uz sanitar, robinete, Căzi, Chiuvete pentru spălat vasele şi chiuvete,Chiuvete, WC-uri, Bideuri, Duş, Plăci pentru duş,Pare de duş, Cabine de duş, Cisterne,Garnituri pentru robinete, garnituri de scurgere pentru căzi şi chiuvete, Căzi, Chiuvete pentru spălat vasele şi chiuvete,Armături pentru instalaţii de chiuvetă, de duş şi WC, Piese si accesorii pentru cele mai sus mentionate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, Internetové maloobchodné služby, Maloobchodné zásielkové služby,Všetky súvisia s predajom nasledujúcich výrobkov: zariadenia na dodávku vody a na sanitárne účely, vodovodné kohútiky, Kúpele, drezy,Umývadlá, záchody, bidety, Sprchové, Sprchové vaničky,Sprchové koncovky, Sprchovacie kúty, Splachovacie zariadenia,Súčiastky pre vodovodné kohútiky, odpadové súčiastky pre vane a umývadlá, Kúpele, drezy,Vodoinštalatérske súčiastky pre drezy, sprchy a záchody, Časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, Storitve internetne maloprodaje, Storitve prodaje na drobno z naročili po pošti,Vse v zvezi s prodajo aparatov za vodovodne in sanitarne instalacije, pipe, Kopalne kadi, Pomivalna korita,Umivalniki, stranišča, Bideji, Prha, Kadičke za tuš,Nastavki za tuš, Tuš kabina, Vodni splakovalniki,Oprema za pipe, oprema za odtoke za kopalne kadi in umivalnike, Kopalne kadi, Pomivalna korita,Vodovodna oprema za umivalnike, prhe in stranišča, Deli in oprema za vse navedeno
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, Detaljhandel via Internet, Detaljhandelstjänster via postorder,Allt i samband med försäljning av apparater för vattenförsörjning och sanitära ändamål, kranar, Badkar, Diskhoar,Tvättställ, vattenklosetter, Bidéer, Dusch, Duschkar,Duschmunstycken, Duschkabiner, Vattenspolningsanordningar,Tillbehör till kranar, avloppstillbehör till badkar och tvättställ, Badkar, Diskhoar,Tvättfats-, dusch- och wc-rörläggningstillbehör, Delar och komponenter för alla ovannämnda varor