Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хартии и картони плоско съединени чрез слепване, неимпрегнирани, нито повърхностно промазани, дори вътрешно подсилени, на рола или на листи
Danish[da]
Papir og pap bestående af sammenklæbede lag, uden imprægnering eller belægning på overfladen, også med indvendig forstærkning, i ruller og ark
German[de]
Papier und Pappe, zusammengeklebt, auf der Oberfläche weder getränkt noch überzogen, auch mit Innenverstärkung, in Rollen oder Bogen
Greek[el]
Χάτης καί χατόνια πλώς συγκεκολλημένα, μή έμπεποτισμένα, οτε φέοντα πιφανειακόν πίχισμα, στω καί νισχυμένα σωτεικώς, ες κυλίνδους φύλλα
English[en]
Composite paper or paperboard (made by sticking flat layers together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
Spanish[es]
Papeles y cartones simplemente unidos por encolado, sin impregnar ni recubrir en su superficie, incluso reforzados interiormente, en rollos o en hojas
French[fr]
Papiers et cartons simplement assemblés par collage, non imprégnés ni enduits à la surface, même renforcés intérieurement, en rouleaux ou en feuilles
Croatian[hr]
Složeni papir i karton (izrađen sljepljivanjem ravnih slojeva papira ili kartona), površinski nepremazan niti impregniran, neovisno je li ojačan u unutrašnjosti ili ne, u svicima ili listovima
Italian[it]
Carta e cartoni semplicemente riuniti mediante incollatura, non impregnati né intonacati alla superficie, anche rinforzati internamente, in rotoli o in fogli
Dutch[nl]
Papier en karton, samengesteld uit enkel opeengelijmde vellen, niet geïmpregneerd en niet voorzien van een deklaag, ook indien inwendig versterkt, op rollen of in bladen
Portuguese[pt]
Papel e cartão simplesmente reunidos por colagem, não impregnados nem revestidos na superfície, mesmo reforçados interiormente, em rolos ou em folhas
Romanian[ro]
Hârtie și carton asamblate simplu prin colaj, neimpregnate și neunse la suprafață, eventual întărite în interior, sub formă de suluri sau foi