Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако видиш прислужницата кажи и, че се нуждая от повече кърпи.
Czech[cs]
A jestli vy vidíte služku, říkat jí, že já potřebuji více ručníků.
German[de]
Falls Sie das Zimmermädchen sehen, ich brauche mehr Handtücher.
Greek[el]
Και αν δεις την καμαριέρα, πες της ότι χρειάζομαι περισσότερες πετσέτες.
English[en]
And if you see the, uh, maid, tell her I need more towels. Oh!
Spanish[es]
Y si ves a la mucama, dile que necesito más toallas.
Finnish[fi]
Jos näet kerrossiivoojaa, pyydä tuomaan lisää pyyhkeitä.
French[fr]
Dites à la femme de chambre qu'il me faut des serviettes.
Hebrew[he]
ואם את רואה את המשרתת, תגידי לה שאני צריכה עוד מגבות.
Dutch[nl]
En als je de bediende ziet, zeg haar dat ik meer handdoeken nodig heb.
Polish[pl]
A jak spotkasz pokojówkę, powiedz jej, że potrzebuję więcej ręczników.
Portuguese[pt]
E se ver a arrumadeira, diga que preciso de mais toalhas.
Romanian[ro]
Şi dacă vezi? Spune-i că am nevoie de mai multe prosoape.
Russian[ru]
А если увидишь горничную, скажи ей, мне нужно ещё полотенец.
Slovenian[sl]
Če vidiš sobarico, ji povej, da potrebujem brisače.
Serbian[sr]
I ako vidiš spremacicu, reci joj da mi treba još peškira.
Turkish[tr]
Hizmetçiyi görürsen birkaç havlu daha istediğimi söyle.
Ukrainian[uk]
Побачите покоївку - скажіть їй, що мені потрібні ще рушники.