Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Parate na minamawot nindang pahangaon an iba paagi sa materyal na mga rogaring.
Czech[cs]
Často se snaží zapůsobit na druhé materiálním vlastnictvím.
Danish[da]
De forsøger ofte at imponere andre med deres materielle ejendele.
German[de]
Häufig sind sie darauf bedacht, anderen mit materiellen Besitztümern zu imponieren.
Greek[el]
Συχνά επιδιώκουν να εντυπωσιάσουν τους άλλους με τα υλικά αγαθά τους.
English[en]
Often they seek to impress others by means of material possessions.
Spanish[es]
A menudo estas personas tratan de impresionar a otras mediante posesiones materiales.
Finnish[fi]
He yrittävät usein tehdä aineellisilla omaisuuksillaan vaikutuksen toisiin.
French[fr]
Ils essaient souvent d’en imposer à leur entourage en faisant étalage de leurs richesses.
Croatian[hr]
Oni često pokušavaju ostaviti na druge dubok dojam materijalnim posjedima.
Hungarian[hu]
Gyakran az a vágy hajtja őket, hogy anyagi javaikkal gyakoroljanak benyomást másokra.
Indonesian[id]
Sering kali mereka berusaha membuat orang-orang lain terkesan melalui harta benda.
Italian[it]
Spesso cercano di far colpo su altri con i propri beni materiali.
Japanese[ja]
物質的な所有物により他の人々に感銘を与えようとすることも少なくありません。
Korean[ko]
그들은 흔히 물질적 소유물들을 가지고 다른 사람들에게 깊은 인상을 주려고 합니다.
Norwegian[nb]
Ofte søker de å gjøre inntrykk på andre med sine materielle eiendeler.
Dutch[nl]
Vaak proberen zij met materiële bezittingen indruk op anderen te maken.
Polish[pl]
Często chcą zaimponować drugim swymi dobrami materialnymi.
Portuguese[pt]
Procuram muitas vezes impressionar a outros com seus bens materiais.
Romanian[ro]
Adeseori ei caută să-i impresioneze pe alţii prin intermediul posesiunilor lor materiale.
Slovenian[sl]
Pogosto poskušajo narediti na druge vtis s svojim materialnim imetjem.
Sranan Tongo[srn]
Nofotron den e proeberi foe meki indruk tapoe trawan nanga den goedoe di den abi na skinfasi.
Swedish[sv]
De försöker ofta imponera på andra genom sina materiella ägodelar.
Tagalog[tl]
Kalimitan ay ibig nilang pahangain ang iba sa pamamagitan ng materyal na mga ari-arian.
Turkish[tr]
Onlar insanları sık sık maddi şeylerle etkilemek istiyorlar.