Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هناك مستوًى أعمق بهذه اللعبة ، وستُريني كيف أبلغ ذلك.
Bulgarian[bg]
Ти ще ми покажеш, как да стигна до него.
Danish[da]
Og du skal vise mig vejen.
German[de]
Und du wirst mir zeigen, wie ich dahin komme.
Greek[el]
Κι εσύ θα μου δείξεις πώς να φτάσω εκεί.
English[en]
You're gonna show me how to get there.
Spanish[es]
Me enseñarás cómo llegar ahí.
Estonian[et]
Sina näitad, kuidas sinna saab.
Persian[fa]
تو نشونم ميدي چطور به اونجا برسم.
Finnish[fi]
Sinä näytät, miten sinne pääsee.
French[fr]
Tu vas me montrer le chemin.
Hebrew[he]
ואתה תראה לי איך להגיע לשם.
Croatian[hr]
Ti ćeš mi pokazati kako da dođem do tamo.
Hungarian[hu]
És te megmutatod, hogy jussak el oda.
Indonesian[id]
Kau akan tunjukkan cara mencapainya.
Icelandic[is]
Þú ætlar að sýna mér hvernig ég kemst þangað.
Italian[it]
E tu mi farai vedere come ci si arriva.
Japanese[ja]
それ を 見つけ た い
Korean[ko]
넌 그리로 가는 길을 보여줄 거고
Norwegian[nb]
Du skal vise meg hvordan jeg kommer dit.
Dutch[nl]
Jij gaat me tonen hoe ik daar geraak.
Polish[pl]
Pokażesz mi, jak się tam dostać.
Portuguese[pt]
Vais mostrar-me como chegar lá.
Romanian[ro]
Iar tu o să-mi arăti cum să ajung acolo.
Russian[ru]
И ты покажешь мне, как к ним подобраться.
Slovenian[sl]
Pokazal mi boš, kako pridem tja.
Serbian[sr]
Pokazaćeš mi kako da dođem tamo.
Swedish[sv]
Du ska visa mig hur jag kommer dit.
Thai[th]
แกจะเป็นคนบอกฉันว่าให้ทําอย่างไร
Turkish[tr]
Bana oraya nasıl ulaşacağıma dair yol göstereceksin.
Vietnamese[vi]
Mày sẽ chỉ tao cách tới được đó.
Chinese[zh]
你 要 帶 我 進入 那里