Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добри ми Бъкингам, кажете на граф Ричмънд, че син ми Джордж е задържан заложник във хлева на свирепия шопар.
Czech[cs]
Sděl Richmondovi, otče Kryštofe, že ten vrah ve svém kančím chlívě spoutal řetězy mého syna.
Greek[el]
Καλέ μου Μπάκιγχαμ, πες στο Ρίτσμοντ αυτό από μένα... ότι στο χοιροστάσιο αυτού του αιμοσταγούς κάπρου... ο γιος μου Γεώργιος Στάνλεϋ είναι κλεισμένος.
English[en]
Good Buckingham, tell Richmond this from me - that in the sty of this most bloody boar... my son George Stanley is franked up in hold.
Spanish[es]
Buckingham, decid a Richmond de mi parte... que en la pocilga de ese jabalí sanguinario... está encerrado mi hijo Jorge Stanley.
Italian[it]
Allora, Buckingham, dite a Richmond che nel porcile di quel cinghiale sanguinario mio figlio Giorgio Stanley é all'ingrasso.
Portuguese[pt]
Buckingham, diz de minha parte a Richmond que na pocilga desse javali sanguinário está encarcerado meu filho, Jorge Stanley.
Swedish[sv]
Säg Richmond ifrån mig, att uti denna mördargaltens stia hålls min son inspärrad.