Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Bygninger": bygninger, der indeholder eller kan indeholde boligenheder
German[de]
„Gebäude“ sind Gebäude, die tatsächlich oder potenziell Wohneinheiten enthalten;
Greek[el]
«Κτίρια»: τα κτίρια τα οποία πράγματι ή εν δυνάμει περιλαμβάνουν μονάδες στέγασης∙
English[en]
“Buildings” means those buildings that actually or potentially contain housing units;
Estonian[et]
„ Hooned” tähendavad selliseid hooneid, mis tegelikult sisaldavad või võivad sisaldada elamiseks määratud ruume;
Hungarian[hu]
Az épületek olyan épületek, melyekben ténylegesen vagy esetlegesen lakóegység van;
Lithuanian[lt]
„Pastatai“ – tie pastatai, kuriuose yra arba gali būti gyvenamieji vienetai;
Dutch[nl]
"Gebouwen": gebouwen die wooneenheden bevatten of kunnen bevatten;
Polish[pl]
„Budynki” oznaczają budynki, w których rzeczywiście lub potencjalnie znajdują się mieszkania;
Portuguese[pt]
Entende-se, por «edifícios», os edifícios que dispõem ou podem dispor de unidades de alojamento;
Slovak[sk]
„Budovy“ sú také budovy, ktoré skutočne alebo potenciálne obsahujú bytové jednotky;
Slovenian[sl]
„Stavbe“ pomeni stavbe, ki dejansko ali potencialno vsebujejo stanovanjske enote;
Swedish[sv]
Med ”bostadshus” avses byggnader som faktiskt innehåller eller skulle kunna innehålla bostäder.