Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
След # г. стойността от #% нараства на #%, като заедно с това процентът на общия оборот нараства от # на #%
Czech[cs]
Od roku # se hodnota # % zvýší na # % a celkové procento z obratu se zvýší ze # % na # %
Danish[da]
Fra # forhøjes satsen på # % til # %, og satsen for den samlede omsætning forhøjes fra # % til # %
German[de]
Ab # wird die Obergrenze von # % auf # % und der maßgebliche Prozentsatz des Gesamtumsatzes von # % auf # % angehoben
Greek[el]
Μετά το #, το # γίνεται # % και το ποσοστό του συνολικού κύκλου εργασιών θα ανέλθει από # σε # %
English[en]
From # onwards the figure of # % shall be raised to # % and the percentage of total turnover shall be raised from # % to # %
Spanish[es]
A partir de #, la cifra del # % se incrementará al # %, y el porcentaje total del volumen de negocios se aumentará del # % al # %
Estonian[et]
Alates aastast # suurendatakse protsendimäära #lt #le ja kogukäibe protsenti #lt #le
Finnish[fi]
Vuodesta # alkaen # prosentin määrää korotetaan # prosenttiin ja kokonaisprosenttiosuutta liikevaihdosta korotetaan # prosentista # prosenttiin
French[fr]
À partir de #, le chiffre de # % sera porté à # %, et le pourcentage du total du chiffre d
Hungarian[hu]
től kezdve #%-os számérték #%-ra emelkedik és az éves forgalom százalékaránya #%-ról #%-ra emelkedik
Italian[it]
A decorrere dal # la percentuale del # % sarà portata al # % e quella del totale del fatturato dal # % al # %
Lithuanian[lt]
Nuo # m. ir toliau # % dydis didinamas iki # %, o bendros apyvartos procentinis dydis didinamas nuo # % iki # %
Latvian[lv]
Sākot ar #. gadu, # % tiek paaugstināti līdz # %, bet kopīgais apgrozījums no # % līdz # %
Dutch[nl]
Vanaf # wordt het percentage van # % opgetrokken naar # %, en het percentage van de totale omzet van # % naar # %
Polish[pl]
Począwszy od # r. wartość # % jest podwyższona do # %, a udział procentowy łącznego obrotu jest zwiększony z # % do# %
Portuguese[pt]
A partir de #, os # % passarão a # % e a percentagem do total do volume de negócios passará de # % para # %
Romanian[ro]
După anul #, procentul de #% se majorează la procentul de #%, iar procentul cifrei totale de afaceri este majorat de la #% la #%
Slovak[sk]
Počínajúc od roku # sa zvýši čiastka # % na #, # % a percentuálny podiel celkového obratu sa zvýši z # % na #, # %
Slovenian[sl]
Od # dalje se meja # % dvigne na # % in odstotek skupnega prometa od # % na # %
Swedish[sv]
Från och med # skall en höjning ske från # % till # % samtidigt som procentsatsen av den totala omsättningen höjs från # % till # %