Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، أنا مستاء لأني لكمت أحدهم في نادي الرياضة.
Greek[el]
Οχι, είμαι ταραγμένος Εριξα μια μπουνιά σε έναν στο γυμναστήριο
English[en]
Uh, no, I'm upset that I-I just punched someone at the gym.
Spanish[es]
No, estoy cabreado, acabo de pegarle a alguien en el gimnasio...
French[fr]
Uh, non, je suis contrarié parceque, j'ai frappé quelqu'un a la salle de sport.
Hebrew[he]
לא, אני מוטרד.
Hungarian[hu]
Nem, feldúlt vagyok, mert csak úgy behúztam egyet valakinek az edzőteremben.
Italian[it]
No, sono sconvolto... ho appena dato un pugno a uno in palestra.
Dutch[nl]
Nee, ik ben overstuur omdat ik net iemand heb geslagen in de sportschool.
Polish[pl]
Nie, właśnie kogoś uderzyłem na siłowni.
Portuguese[pt]
Não, estou chateado porque soquei alguém na academa.
Serbian[sr]
Ne, uznemiren sam što sam upravo udario nekog u teretani.
Turkish[tr]
Hayır, salonda birini yumrukladığım için çok gerginim.