Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لأنه بعد سنوات من الآن, عندما ننظر إلى الوراء إلى هذه اللحظةلن نتذكر المشكلة التي بشركتك أو الصحافة السيئة أو حتى وجود أمك بالسجن
Czech[cs]
Protože za pár let, až se podíváme zpátky na tuhle chvíli, nebudeme si pamatovat potíže v tvý společnosti, nebo špatný věci v novinách nebo tvoji mámu ve vězení
German[de]
Weil Jahre später, wenn wir an diesen Moment zurückblicken, werden wir uns nicht an die Probleme deines Unternehmens erinnern, oder die schlechte Presse, oder sogar den Gefängnisaufenthalt deiner Mom
Greek[el]
Επειδή μετά από χρόνια, όταν θα αναπολούμε αυτήν τη στιγμή, δε θα θυμόμαστε το μπλέξιμο της εταιρίας σου, ή τ ' άσχημα δημοσιεύματα, ούτε καν τη μάνα σου που είναι φυλακή
English[en]
Because years from now, when we look back on this moment, we not gonna remember the trouble with your company, or the bad press, or even your mom being in jail
French[fr]
Parce que dans des années, quand on repensera à ce moment, on ne se souviendra pas des problèmes de ton entreprise, ou de la mauvaise presse, ou même de ta mère étant en prison!
Dutch[nl]
Omdat binnen een paar jaar, wanneer we terugkijken naar dit moment, we ons de problemen met jouw bedrijf niet meer zullen herinneren, of de slechte pers, of dat je moeder in de gevangenis zat
Russian[ru]
Потому что спустя много лет, когда мы будем вспоминать этот день, мы уже не будем помнить о проблемах с твоей компанией или с прессой, и даже о том, что твоя мать была в тюрьме
Turkish[tr]
Çünkü bundan yıllar sonra, bu anı hatırlayınca, şirketin sıkıntılarını hatırlamayacağız, yada kötü haberleri, yada annenin hapiste olduğunu