Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص الحفر البالغة 19 حفرة التي تشكل خطراً مباشراً على مستودعات المياه العذبة، يتمثل الاستصلاح المناسب في الحفر ودفن القمامة.
English[en]
For the 19 wellhead pits that pose direct risks to freshwater aquifers, the appropriate remediation is excavation and landfilling.
Spanish[es]
En cuanto a las 19 fosos que presentan un riesgo directo para los acuíferos de agua dulce, la técnica de rehabilitación apropiada consiste en la excavación y la eliminación del material extraído en vertedero.
French[fr]
En ce qui concerne les 19 bassins qui posent des risques directs pour les aquifères d’eau douce, la technique de remise en état qui convient est celle de l’extraction et de la mise en décharge.
Russian[ru]
В случае 19 приустьевых резервуаров, которые могут представлять непосредственную угрозу загрязнения водоносных горизонтов с пресной водой, должен применяться метод выемки загрязненного грунта с его последующим захоронением.
Chinese[zh]
对于19个对淡水含水层构成直接威胁的井坑,恰当的补救是挖掘和填埋。