Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Японско нарязване без опашки
Czech[cs]
Japonský řez bez ocasu
Danish[da]
Japan-cut uden hale
German[de]
Japanisch zugeschnitten und ohne Schwanz
Greek[el]
Ιαπωνικός τρόπος τεμαχισμού χωρίς την ουρά
English[en]
Tailed Japanese cut
Spanish[es]
Corte japonés y sin cola
Estonian[et]
Sabata, roogitud Jaapani moodi
Finnish[fi]
Pyrstö poistettu, japanilainen leikkaus
French[fr]
Équeuté découpe japonaise
Hungarian[hu]
Japán metszés a farok eltávolításával
Italian[it]
Senza coda, taglio giapponese
Lithuanian[lt]
Japonišku būdu išdarinėta be uodegos
Latvian[lv]
Sagatavotas ar “japāņu paņēmienu”, bez astes
Maltese[mt]
Qatà Ġappuniża mingħajr denb
Dutch[nl]
Japanse versnijding zonder staart
Polish[pl]
»Japanese cut«)
Portuguese[pt]
Sem cauda e corte japonês
Romanian[ro]
Fără coadă, tăiere de tip japonez
Slovak[sk]
japonský rez bez chvosta
Slovenian[sl]
Brez repa, z japonskim načinom razreza
Swedish[sv]
Japansk skärning, utan stjärtfena