Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как получи този белег?
Czech[cs]
Jak jsi přišel k této jizvě?
Greek[el]
Πώς απέκτησες αυτή την ουλή;
English[en]
How did you get this scar?
Spanish[es]
¿Cómo conseguiste esta cicatriz?
Estonian[et]
Kuidas te selle armi saite?
French[fr]
Comment as-tu eu cette cicatrice?
Hungarian[hu]
Hogy szerezted ezt a sebet?
Indonesian[id]
Bagaimana kau dapat luka ini?
Dutch[nl]
Hoe kom je aan dit litteken?
Portuguese[pt]
Como é que fizeste esta cicatriz?
Slovak[sk]
Ako si prišiel k tejto jazve?
Slovenian[sl]
Kako si dobil to brazgotino?
Swedish[sv]
Hur fick du det ärret?
Turkish[tr]
Bu yara izi nasıl oldu?