Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един млад мъж израства в слабо активно семейство и като малък не е учен на Евангелието.
Cebuano[ceb]
Usa ka batan-ong lalaki nagtubo sa dili kaayo aktibong pamilya ug wala matudloi sa ebanghelyo samtang batan-on pa.
Czech[cs]
Mladý muž vyrůstal v méně aktivní rodině a nikdo ho v dětství neučil evangeliu.
Danish[da]
En ung mand voksede op i en mindre aktiv familie og blev ikke undervist i evangeliet, da han var yngre.
German[de]
Ein Junge ist in einer weniger aktiven Familie aufgewachsen. Seine Eltern haben ihn nicht im Evangelium unterwiesen.
English[en]
A young man grew up in a less-active family and was not taught the gospel when he was young.
Spanish[es]
Un joven creció en una familia menos activa y no se le enseñó el Evangelio cuando era pequeño.
Estonian[et]
Üks noor mees kasvas üles väheaktiivses peres ja talle ei õpetatud väiksena evangeeliumi.
Finnish[fi]
Nuori mies varttui vähemmän aktiivisessa perheessä, eikä hänelle opetettu evankeliumia, kun hän oli pieni.
French[fr]
Un jeune homme a grandi dans une famille non pratiquante et on ne lui a pas enseigné l’Évangile quand il était petit.
Croatian[hr]
Mladić je odrastao u manje aktivnoj obitelji i nije bio podučen evanđelju kada je bio mlad.
Hungarian[hu]
Egy fiatal férfi kevésbé tevékeny családban nőtt fel, és fiatalon nem tanították neki az evangéliumot.
Armenian[hy]
Երիտասարդ տղան մեծացել է պակաս ակտիվ ընտանիքում եւ չի սովորել ավետարանն իր երիտասարդ տարիքում։
Indonesian[id]
Seorang remaja putra dibesarkan dalam sebuah keluarga yang kurang aktif dan tidak diajari Injil ketika dia kecil.
Italian[it]
Un giovane uomo è cresciuto in una famiglia meno attiva e da bambino non gli è stato insegnato il Vangelo.
Japanese[ja]
ある若い男性は,教会にあまり活発でない家族で育ち,幼い頃に福音を教えられていませんでした。
Korean[ko]
한 청남은 가족들이 저활동인 가정에서 자랐으며, 어릴 때 복음을 배우지 못했다.
Lithuanian[lt]
Jaunas vyras užaugo mažiau aktyvioje šeimoje ir jaunystėje nebuvo mokomas Evangelijos.
Latvian[lv]
Kāds jaunietis ir uzaudzis mazaktīvā ģimenē, un viņam mazotnē netika mācīts evaņģēlijs.
Malagasy[mg]
Nitombo tao anatin’ny fianakaviana malaindaina ny zatovolahy iray ary tsy nampianarina ny filazantsara izy tamin’ny fahazazany.
Mongolian[mn]
Нэг залуу эрэгтэй сургаалд идэвх султай гэр бүлд өссөн бөгөөд залуу байхдаа сайн мэдээнээс заалгаагүй байжээ.
Norwegian[nb]
En ung mann vokste opp i en mindre aktiv familie, og ble ikke undervist i evangeliet da han var ung.
Dutch[nl]
Een jonge man is in een minderactief gezin opgegroeid en is als kind niet in het evangelie onderwezen.
Polish[pl]
Młody mężczyzna wychował się w mniej aktywnej rodzinie i nie nauczano go ewangelii, gdy był mały.
Portuguese[pt]
Certo rapaz foi criado em uma família menos ativa e não aprendeu o evangelho desde pequeno.
Romanian[ro]
Un tânăr băiat a crescut într-o familie mai puţin activă şi nu i-a fost predată Evanghelia când era mic.
Russian[ru]
Молодой человек вырос в семье менее активных членов Церкви, и в раннем возрасте его не учили Евангелию.
Samoan[sm]
A i ai se alii talavou na ola ae i se aiga e le malolosi ma sa lei aoaoina i le talalelei a o laitiiti.
Swedish[sv]
En ung man växte upp in en mindre aktiv familj och undervisades inte om evangeliet när han var ung.
Tagalog[tl]
Isang binatilyo ang lumaki sa isang pamilya na di-gaanong aktibo at hindi naturuan ng ebanghelyo noong bata pa siya.
Tongan[to]
Naʻe tupu hake ha talavou ʻi ha fāmili māmālohi pea naʻe ʻikai akoʻi kiate ia ʻa e ongoongoleleí ʻi heʻene kei siʻí.