Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعوا ، أنا لا أمزح
Bulgarian[bg]
Вижте, не се шегувам!
Bosnian[bs]
Ne zajebavam se!
Czech[cs]
Hej, nedělám si srandu!
Greek[el]
Δεν αστειεύομαι!
English[en]
Look, I'm not joking!
Spanish[es]
¡ No estoy bromeando!
Estonian[et]
Ma ei tee nalja!
French[fr]
Non, je déconne pas.
Hebrew[he]
אני לא צוחק.
Croatian[hr]
Gle, ne šalim se!
Italian[it]
Non scherzo!
Dutch[nl]
Dit is geen grap.
Polish[pl]
Nie żartuję!
Portuguese[pt]
Olhem, não estou a brincar!
Swedish[sv]
Jag skämtar inte.