Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول بدء حوار
Bulgarian[bg]
Опитвам се да измисля начало на разговора.
Czech[cs]
Zkouším rozproudit konverzaci.
Greek[el]
Δοκιμάζω αρχές συζητήσεων.
English[en]
I'm trying out conversation starters.
Spanish[es]
Estoy probando rompehielos para una conversación.
French[fr]
J'essaie de lancer une conversation.
Hebrew[he]
אני מנסה לצאת שיחה ראשונות.
Croatian[hr]
Iskušavam početak razgovora.
Hungarian[hu]
Beszélgetés kezdeményező mondatokat tesztelek.
Italian[it]
Sto provando degli argomenti per cominciare una conversazione.
Portuguese[pt]
Estou testando inícios de conversas.
Romanian[ro]
Încerc să pornesc o conversaţie.
Slovak[sk]
Skúšam si začiatky konverzácie.
Serbian[sr]
Iskušavam pocetak razgovora.
Turkish[tr]
Sohbet başlatma denemeleri yapıyorum.