Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
демонстриране на използването на животоспасяващо оборудване за пътници с намалена подвижност;
Czech[cs]
předvést používání záchranných prostředků pro cestující s omezenou schopností pohybu a orientace
Danish[da]
demonstrere anvendelsen af redningsudstyr for bevægelseshæmmede passagerer
German[de]
Fahrgästen mit eingeschränkter Mobilität den Gebrauch von Rettungsmitteln vorzuführen;
Greek[el]
επίδειξη της χρήσης του σωστικού εξοπλισμού για τους επιβάτες με μειωμένη κινητικότητα,
English[en]
demonstrate the use of life-saving equipment for passengers with reduced mobility;
Spanish[es]
demostrar el uso del equipo de salvamento con pasajeros con movilidad reducida;
Estonian[et]
näidata piiratud liikumisvõimega reisijatele ette, kuidas kasutada päästevahendeid;
Finnish[fi]
esitellä hengenpelastuslaitteiden käyttöä liikuntarajoitteisille matkustajille;
French[fr]
faire la démonstration de l’utilisation des moyens de sauvetage pour les passagers à mobilité réduite;
Croatian[hr]
pokazivanje kako se koristi oprema za spašavanje za putnike smanjene pokretljivosti
Hungarian[hu]
az életmentő felszerelések használatának bemutatása csökkent mozgásképességű utasok számára;
Italian[it]
dare dimostrazione dell’utilizzo di mezzi di salvataggio per i passeggeri a mobilità ridotta;
Lithuanian[lt]
parodyti, kaip gelbėjimosi įranga naudotis riboto judumo keleiviams;
Latvian[lv]
demonstrēt dzīvības glābšanas aprīkojuma izmantošanu pasažieriem ar ierobežotām pārvietošanās spējām;
Maltese[mt]
uri l-użu tat-tagħmir tas-salvataġġ tal-ħajja għall-passiġġieri b’mobilità mnaqqsa;
Dutch[nl]
het gebruik demonstreren van reddingsmiddelen voor passagiers met beperkte mobiliteit;
Polish[pl]
demonstrowanie osobom o ograniczonej możliwości poruszania się sposobu korzystania z urządzeń ratunkowych;
Portuguese[pt]
demonstrar a utilização do equipamento de salvação aos passageiros com mobilidade reduzida;
Romanian[ro]
demonstrarea utilizării echipamentelor de salvare pentru pasagerii cu mobilitate redusă;
Slovak[sk]
predvedenie používania záchranných prostriedkov cestujúcim so zníženou pohyblivosťou;
Slovenian[sl]
prikaz uporabe reševalne opreme za potnike z zmanjšano mobilnostjo;
Swedish[sv]
demonstrera användningen av livräddningsutrustning för passagerare med nedsatt rörlighet,