Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да слезеш долу?
Bosnian[bs]
Mozete li se spustiti?
Czech[cs]
Slezla byste dolů?
Danish[da]
Kommer du ikke ned?
Greek[el]
Μπορείς να έρθεις κάτω;
English[en]
Can you come down?
Spanish[es]
¿Puedes bajar?
Estonian[et]
Kas võiksid alla tulla?
Finnish[fi]
Voisitko tulla alas?
French[fr]
Tu peux descendre?
Hungarian[hu]
Le tudnál jönni?
Italian[it]
Puoi scendere?
Norwegian[nb]
Kan du komme ned?
Polish[pl]
Możesz zejść?
Portuguese[pt]
Você pode descer?
Romanian[ro]
Poti să cobori?
Serbian[sr]
Možete li se spustiti?
Swedish[sv]
Kan du komma ner?
Turkish[tr]
Aşağı inebilir misin?