Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يستطيع أن يتحداني
Bulgarian[bg]
Кой смее да ме предизвика?
Czech[cs]
Kdo mě chce vyzvat na souboj!
German[de]
Wer lässt sich auf ein Duell mit mir ein?
Greek[el]
Ποιός τολμάει να μετρηθεί μαζί μου;
English[en]
Who dares to challenge me to a duel?
Spanish[es]
¿Quién se atreve a retarme a un duelo?
Finnish[fi]
Kuka uskaltaa haastaa minut?
Hebrew[he]
מי מעז לאתגר אותי לדו קרב
Croatian[hr]
Tko se to usudio da me izazove na dvoboj?
Hungarian[hu]
Ki mer kiállni ellenem egy párbajra?
Macedonian[mk]
Кој се осмели да ме повика на двобој?
Dutch[nl]
Wie heeft het lef om mij uit te dagen voor een duel?
Polish[pl]
Kto ośmieli się walczyć ze mną w pojedynku?
Portuguese[pt]
Quem ousa me enfrentar num duelo?
Romanian[ro]
Cine îndrăzneşte să se dueleze cu mine?
Slovenian[sl]
Kdo si me drzne izzvati na dvoboj?
Serbian[sr]
Ко се то усудио да ме изазове на двобој?
Thai[th]
ใครกล้ามาประทวนกับข้า?
Turkish[tr]
Hanginizin bana meydan okumaya cesareti var?