Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men den mener ikke, at efterspørgselssiden har tilstrækkelig købekraft til at opveje den dominerende stilling på udbudssiden.
Greek[el]
Ωστόσο, κρίνει ότι οι αγοραστές δεν διαθέτουν αρκετή ισχύ ώστε να αίρεται η δεσπόζουσα θέση.
English[en]
However, the Commission does not find that the buyer side has sufficient buyer power to remove the dominant position.
Spanish[es]
Sin embargo, no considera que los compradores dispongan de poder negociador suficiente para neutralizar la posición dominante.
Finnish[fi]
Komission mielestä ostajapuolella ei kuitenkaan ole tarpeeksi kysyntävoimaa määräävän markkina-aseman kumoamiseksi.
French[fr]
Toutefois, elle pense que les acheteurs n'ont pas une puissance suffisante pour éliminer une position dominante.
Dutch[nl]
De Commissie is echter niet van mening dat de afnemerszijde over voldoende macht beschikt om de machtspositie te ondergraven.
Swedish[sv]
Kommissionen finner dock inte att köparsidan skulle ha ett tillräckligt marknadsinflytande för att få den dominerande ställningen att upphöra.