Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ограничават себе си до прилагане на решението на Съда на Европейския съюз;
Czech[cs]
se omezují pouze na výkon rozsudku Soudního dvora Evropské unie;
Danish[da]
blot fuldbyrder en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol
German[de]
lediglich einem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union nachkommen;
Greek[el]
εκτελούν απλώς απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
English[en]
restrict themselves to implementing a judgment of the Court of Justice of the European Union;
Spanish[es]
se limiten a ejecutar una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea;
Estonian[et]
piirduvad Euroopa Liidu Kohtu otsuse täitmisega;
Finnish[fi]
ainoastaan panevat täytäntöön Euroopan unionin tuomioistuimen päätöksen;
French[fr]
se limitent à exécuter un arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne;
Croatian[hr]
isključivo provode odluke Suda Europske Unije;
Hungarian[hu]
az Európai Unió Bírósága által hozott ítélet végrehajtására korlátozódnak;
Italian[it]
si limitano ad eseguire una sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea;
Lithuanian[lt]
apsiriboja Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo vykdymu;
Latvian[lv]
nosaka sev ierobežojumus Eiropas Savienības Tiesas sprieduma īstenošanai;
Maltese[mt]
jillimitaw lilhom infushom għal li jimplimentaw sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal- Unjoni Ewropea;
Dutch[nl]
zich beperken tot het gevolg geven aan een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie;
Polish[pl]
ograniczają się do wykonania orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej;
Portuguese[pt]
Se limitem a dar execução a um acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia;
Romanian[ro]
se limitează la punerea în aplicare a unei hotărâri a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene;
Slovak[sk]
sa členské štáty obmedzujú na vykonanie rozsudku Súdneho dvora Európskej únie;
Slovenian[sl]
se omejujejo na izvajanje sodbe Sodišča Evropske unije;
Swedish[sv]
endast efterlever en dom som meddelats av Europeiska unionens domstol,