Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Приложение V би могло да доведе до прилагането на остарели методи за умъртвяването на опитни животни в бъдеще.
Czech[cs]
Příloha V by v budoucnu mohla vést k uplatňování zastaralých postupů pro zabíjení pokusných zvířat.
Danish[da]
Bilag V kunne medføre, at der i fremtiden ville blive anvendt forældede metoder til at aflive af forsøgsdyr.
Greek[el]
Το παράρτημα V θα μπορούσε να οδηγήσει στην εφαρμογή ξεπερασμένων μεθόδων για τη θανάτωση πειραματόζωων στο μέλλον.
English[en]
Annex V could lead to the appliance of out-dated methods for the killing of experimental animals in the future.
Estonian[et]
V lisa võib põhjustada tulevikus katseloomade hukkamist vananenud meetoditega.
Finnish[fi]
Liite V voisi johtaa siihen, että koe-eläinten tappamiseen käytettäisiin vastedes vanhentuneita menetelmiä.
French[fr]
L'annexe V pourrait conduire à appliquer des méthodes dépassées pour l'abattage des animaux de laboratoire.
Hungarian[hu]
Az V. melléklet a kísérleti állatok leölése elavult módszereinek használatához vezethet.
Italian[it]
L'allegato V potrebbe portare all'applicazione di metodi ormai superati per l'uccisione di animali utilizzati a fini sperimentali.
Lithuanian[lt]
Jeigu būtų vadovaujamasi V priedu, ateityje būtų taikomi pasenę eksperimentinių gyvūnų gaišinimo metodai.
Latvian[lv]
Ja saglabās V pielikumu, tad nākotnē būs iespējams izmantot novecojušas metodes izmēģinājuma dzīvnieku nogalināšanai.
Maltese[mt]
L-Anness V jista' jwassal għall-applikazzjoni ta' metodi antikwati għall-qtil ta' annimali sperimentali fil-ġejjieni.
Portuguese[pt]
O Anexo V poderia levar à aplicação de métodos desactualizados para a matança futura de animais utilizados em experiências.
Romanian[ro]
Anexa V ar putea duce la aplicarea în viitor a unor metode depășite de ucidere a animalelor destinate experimentelor.
Slovak[sk]
Príloha V by mohla viesť k používaniu zastaraných metód pre usmrcovanie pokusných zvierat v budúcnosti.
Swedish[sv]
Bilaga V skulle kunna leda till att man i framtiden tillämpar föråldrade metoder för avlivning av försöksdjur.