Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشكلتي أنّه ليس لدينا سكّين
Bulgarian[bg]
Проблемът ми е, че нямаме нож.
Bosnian[bs]
TAJ DA NEMAMO NOŽ.
Czech[cs]
Můj problém je, že nemáme nůž.
German[de]
Mein Problem ist, daß wir kein Messer haben.
Greek[el]
Δεν έχουμε μαχαίρι!
English[en]
My problem is we don't have a knife.
Spanish[es]
Mi problema es que no tenemos un cuchillo.
Estonian[et]
Mu probleem on see, et meil ei ole nuga.
Finnish[fi]
Minua vaivaa se, ettei meillä ole veistä.
French[fr]
Mon problème, c'est... qu'on n'a pas de couteau.
Croatian[hr]
Taj da nemamo nož.
Hungarian[hu]
Az a bajom, hogy nincs késünk.
Italian[it]
Il problema e'che non abbiamo un coltello.
Lithuanian[lt]
Man yra tas, kad neturim peilio.
Macedonian[mk]
Проблемот ми е што немаме нож.
Norwegian[nb]
Det som feiler meg er at vi ikke har noen kniv.
Portuguese[pt]
Meu problema é que não temos uma faca.
Russian[ru]
Что у нас нет ножа.
Sinhala[si]
මට වෙලා තියනේනෙ, අපිට පිහියක් නැති එක
Slovenian[sl]
Moj problem je, nimamo noža.
Serbian[sr]
Taj da nemamo nož.
Turkish[tr]
Benim sorunum, bıçağımız yok.
Vietnamese[vi]
Chứng của tôi là, chúng ta không có dao.