Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да овладея това.
Czech[cs]
Musím to zkusit dostat pod kontrolu.
Greek[el]
Πήρα να δοκιμάσω και να περιέχω αυτό το πράγμα.
English[en]
I gotta try and contain this thing.
Spanish[es]
Debo contener esto.
Finnish[fi]
Yritän saada homman hallintaan.
French[fr]
Je dois essayer de contenir ce truc.
Hebrew[he]
אני צריך לנסות למנוע הסלמה.
Croatian[hr]
Moram ovo nekako smiriti.
Hungarian[hu]
Megpróbálom mederben tartani a dolgokat.
Italian[it]
Devo cercare di contenere la situazione.
Norwegian[nb]
Jeg må prøve å stanse dette.
Dutch[nl]
Ik moet proberen alles en iedereen te beteugelen.
Portuguese[pt]
Tenho de tentar conter isso.
Romanian[ro]
O să încerc să stăpânesc asta.
Russian[ru]
Нужно попытаться удержать всё это в узде.
Slovenian[sl]
Ublažiti moram krizo.
Serbian[sr]
Moram da pokušam da suzbijem krizu.
Swedish[sv]
Jag måste försöka stoppa det här.
Turkish[tr]
Bu durumu kontrol altına almaya çalışıyorum.