Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
افتح الملف المحدد
Catalan[ca]
Obre fitxer: Obre un fitxer existent
Danish[da]
Åbn fil: Åbn en eksisterende fil
German[de]
Datei öffnen: Eine existierende Datei öffnen
Greek[el]
Άνοιγμα αρχείου: Ανοίγει ένα υπάρχον αρχείο
English[en]
Open File: Open an existing file
Spanish[es]
Abrir archivo: Abre un archivo existente
Estonian[et]
Ava fail: olemasoleva faili avamine
Persian[fa]
باز کردن پروندهای موجود
Irish[ga]
Oscail COmhad: Oscail comhad atá ann
Galician[gl]
Abrir ficheiro: abre un ficheiro xa existente
Hindi[hi]
मौज़ूदा फ़ाइल को खोलें
Hungarian[hu]
Fájl megnyitása: Megnyit egy fájlt
Norwegian[nb]
Åpne fil: Åpne en eksisterende fil
Low German[nds]
Datei opmaken: En vörhannen Datei opmaken
Dutch[nl]
Open bestand Een bestaand bestand openen
Norwegian Nynorsk[nn]
Opna fil: Opna ei gammal fil
Polish[pl]
Otwórz plik: Otwórz istniejący plik
Portuguese[pt]
Abrir um Ficheiro: Abrir um ficheiro existente
Swedish[sv]
Öppna fil: Öppna en befintlig fil
Turkish[tr]
Dosya Aç: Varolan bir dosyayı aç
Ukrainian[uk]
Відкрити файл: Відкрити існуючий файл
Chinese[zh]
打开文件: 打开一个已存在的文件