Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще оцени 8-те най-добри кандидати въз основа на събеседване и други средства за оценяване, които счете за подходящи (вж. критериите за подбор по-горе).
Czech[cs]
Komise posoudí osm nejvhodnějších uchazečů při pohovoru a případně dalšími postupy, které bude považovat za vhodné (viz kritéria výběru výše).
Danish[da]
Udvælgelseskomitéen vil vurdere de 8 mest egnede ansøgere gennem samtaler og ved anvendelse af ethvert middel, den finder passende (jf. ovennævnte udvælgelseskriterier).
German[de]
Der Ausschuss bewertet die acht am besten geeigneten Bewerber im Rahmen von Bewerbungsgesprächen und mithilfe aller sonstigen Mittel, die er als zweckmäßig erachtet (siehe die vorstehend genannten Auswahlkriterien).
Greek[el]
Η επιτροπή θα αξιολογήσει τους/τις οκτώ καταλληλότερους/-ες υποψηφίους/υποψήφιες βάσει συνέντευξης, καθώς και με οποιοδήποτε μέσο κρίνει κατάλληλο (βλέπε κριτήρια επιλογής ανωτέρω).
English[en]
The board will assess the 8 most suitable candidates in interview and using any other means it deems appropriate (see the selection criteria above).
Spanish[es]
El comité evaluará los ocho candidatos más idóneos mediante entrevista y otros medios que estime conveniente (véanse los criterios de selección descritos anteriormente).
Estonian[et]
Komisjon hindab kaheksat kõige sobivamat kandidaati vestlusel ja mis tahes muul tema poolt asjakohaseks peetaval viisil (vt eespool loetletud valikukriteeriumid).
Finnish[fi]
Lautakunta arvioi kahdeksan sopivinta hakijaa haastatteluin sekä käyttäen muita tarpeellisina pitämiään keinoja (ks. edellä mainitut valintakriteerit).
French[fr]
Le comité évaluera les huit candidats convenant le mieux pour le poste dans le cadre d’un entretien, ainsi que par tous autres moyens qu’il jugera appropriés (voir supra «Critères de sélection»).
Irish[ga]
Is faoi agallamh agus trí leas a bhaint as bealach ar bith eile a mheastar a bheith iomchuí a dhéanfaidh an Bord measúnú ar an ochtar iarrthóirí is oiriúnaí (féach na critéir roghnúcháin thuas).
Croatian[hr]
Povjerenstvo će u svrhu ocjenjivanja 8 najprikladnijih kandidata i kandidatkinja s njima obaviti razgovor, ali i primijeniti druge metode koje ocijeni primjerenima (vidjeti kriterije odabira u prethodnom dijelu teksta).
Hungarian[hu]
A bizottság a nyolc legalkalmasabb pályázót interjúk során, illetve bármely más, általa alkalmasnak ítélt úton értékeli (lásd feljebb a kiválasztási szempontokat).
Italian[it]
La commissione valuterà gli/le otto candidati/e più adatti/e sulla base di un colloquio e con qualsiasi altra modalità ritenuta opportuna (cfr. i criteri di selezione sopra riportati).
Lithuanian[lt]
Per interviu Komisija įvertins 8 tinkamiausius kandidatus ir pasinaudos kitomis, jos nuomone, tinkamomis priemonėmis (žr. pirmiau nurodytus atrankos kriterijus).
Latvian[lv]
Komisija izvēlēsies astoņus piemērotākos kandidātus, kurus uzaicinās uz interviju, un izmantos citus līdzekļus, ja tos uzskatīs par nepieciešamiem (sk. iepriekš minētos atlases kritērijus).
Maltese[mt]
Il-Bord se jeżamina t-8 kandidati li jkunu l-iktar adatti permezz ta’ intervista u billi juża mezzi oħra li huwa jqis li huma xierqa (ara l-kriterji tal-għażla ta’ hawn fuq).
Dutch[nl]
Het comité zal de acht meest geschikte kandidaten beoordelen in het kader van een sollicitatiegesprek en op andere manieren die het geschikt acht (zie de selectiecriteria hierboven).
Polish[pl]
Komisja rekrutacyjna oceni następnie 8 wyłonionych kandydatów na podstawie rozmowy kwalifikacyjnej oraz innych środków, które uzna za stosowane (zob. kryteria wyboru powyżej).
Portuguese[pt]
O comité avalia os oito candidatos com o perfil mais adequado através de uma entrevista e de quaisquer outros meios que julgue apropriados (ver os critérios de seleção enunciados acima).
Romanian[ro]
Comitetul va evalua cei mai potriviți 8 candidați (m/f) în cadrul unui interviu, precum și prin intermediul oricăror alte metode pe care le consideră adecvate (a se vedea criteriile de selecție de mai sus).
Slovak[sk]
Komisia posúdi osem najvhodnejších uchádzačov alebo uchádzačiek pri pohovore a prostredníctvom akýchkoľvek iných primeraných prostriedkov (pozri kritériá výberu vyššie).
Slovenian[sl]
Komisija bo ocenila osem najustreznejših kandidatov z razgovorom in z drugimi sredstvi, če meni, da je to ustrezno (glej izbirna merila zgoraj).
Swedish[sv]
Urvalskommittén kommer att bedöma de åtta lämpligaste sökandena genom en intervju och med hjälp av andra metoder som den bedömer lämpliga (se urvalskriterierna ovan).