Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че тя има собствено мнение, сър.
Czech[cs]
Myslím, že se může rozhodovat sama, pane.
English[en]
I think she's free to make up her own mind, sir.
Spanish[es]
Creo que ella es libre de pensar por ella misma, señor.
Hebrew[he]
אני חושב שהיא אינה כרוכה בתשלום כדי לפצות המוח של אדוניה.
Croatian[hr]
Mislim da ona ima prava sama da odlučuje, gdine.
Hungarian[hu]
Szerintem joga van ahhoz, hogy ő döntsön, uram.
Italian[it]
Penso possa decidere da sola, signore.
Polish[pl]
Myślę, że córka może już sama podejmować decyzje.
Portuguese[pt]
Acho que ela está livre para decidir, senhor.
Romanian[ro]
Cred ca este in masura sa hotarasca singura, domnule.
Russian[ru]
Сэр, она в состоянии прнимать решения сама.
Serbian[sr]
Mislim da ona ima prava sama da odlučuje, gdine.
Turkish[tr]
Sanırım kendi kararını verebilir bayım.