Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно имаш някаква хубава идея.
Bosnian[bs]
Sigurno si i sad nešto pametno smislio.
Danish[da]
og du kom igen med en god idé.
English[en]
and coming and with a good idea.
Spanish[es]
Tal vez tengas una buena idea también esta vez.
Estonian[et]
Jälle tuli sul üks hea idee.
Finnish[fi]
Sinulla on varmasti hyvä idea tälläkin kertaa.
Norwegian[nb]
og du kom igjen med en god idé.
Dutch[nl]
En je kwam juist op het idee om...
Portuguese[pt]
Dá uma boa ideia desta vez também.
Romanian[ro]
şi ai venit iar cu o idee bună.
Slovenian[sl]
In tudi tokrat si prišel na dobro idejo.
Serbian[sr]
Сигурно си и сад нешто паметно смислио.
Swedish[sv]
Du fick en bra idé även den här gången.