Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Декоративни живи цветя и естествени цветя, а именно рози и розови храсти и техните части за размножаване, а именно издънки, калеми, присадки
Czech[cs]
Živé dekorační rostliny a přírodní květiny, zejména růže a růžové keře a jejich části určené k množení, jmenovitě řízky, rouby, očka
Danish[da]
Levende blomsterdekorationer og naturlige blomster, blandt andet roser og rosenbuske samt materiale til podning, nemlig stiklinger, podekviste, øjer til okulering
German[de]
Lebende Zierpflanzen und natürliche Blumen, insbesondere Rosen und Rosenstöcke und ihr Vermehrungsmaterial, nämlich Stecklinge, Pfropfreiser, Okulierschildchen
Greek[el]
Διακοσμητικά φυσικά φυτά και φυσικά άνθη, συγκεκριμένα τριαντάφυλλα και τριανταφυλλιές και μέσα για την αναπαραγωγή τους όπως μοσχεύματα, καταβολάδες και οφθαλμοί
English[en]
Ornamental live plants, natural flowers in particular roses and rose bushes and their propagation material namely cuttings, grafts, shield buds
Spanish[es]
Plantas ornamentales vivas y flores naturales, en particular rosas y rosales y material para su multiplicación, en concreto esquejes, injertos y escudetes
Estonian[et]
Dekoratiivtaimed ja looduslikud lilled, eelkõige roosid ja roosipõõsad ning nende paljundusvahendid, nimelt pistikoksad, pookeoksad, võrsed
Finnish[fi]
Elävät koristekasvit ja luonnonkukat, erityisesti ruusut ja ruusupensaat ja niiden monistamisaineet, nimittäin oksakset, pistokkaat, silmut
French[fr]
Plantes ornementales vivantes et fleurs naturelles, notamment des roses et rosiers et leur matériel de multiplication à savoir boutures, greffons, écussons
Hungarian[hu]
Élő dísznövények és természetes virágok, különösen rózsák és rózsabokrok és azok szaporítóanyagai, azaz oltványok, dugványok, szempajzsok
Italian[it]
Piante ornamentali vive, fiori naturali, in particolare rose e rosai e relativo materiale di moltiplicazione, ovvero talee, innesti e scudetti
Lithuanian[lt]
Gyvi dekoratyviniai augalai ir natūralios gėlės, būtent rožės ir rožių krūmai ir jų dauginimo priemonės, būtent skiepūgliai, atžalos, auginiai
Latvian[lv]
Dekoratīvi dzīvi augi un dabīgi ziedi, jo īpaši rozes un rožu krūmi, un to pavairošanas materiāls, proti, spraudeņi, potzari, acojamie pumpuri
Maltese[mt]
Pjanti ornamentali ħajjin u fjuri naturali, l-aktar ward u siġar tal-ward u t-tagħmir għat-tkattir tagħhom jiġifieri biċċiet, tilqim, tilqim protettiv
Dutch[nl]
Levende sierplanten en levende bloemen, onder andere rozen en rozenstruiken en hun vermeerderingsmateriaal, te weten enten, stekken en oculeerbast
Polish[pl]
Rośliny ozdobne żywe, kwiaty naturalne, w szczególności róże, krzewy różane i ich rozsady, mianowicie: sadzonki, szczepy, oczka do okulizacji
Portuguese[pt]
Plantas ornamentais vivas e flores naturais, nomeadamente rosas e roseiras e respectivo material de multiplicação, nomeadamente rebentos, estacas e enxertos
Romanian[ro]
Plante ornementale vii si flori naturale, mai ales trandafiri si arbusti de trandafiri si elementele lor de multiplicare si anume butasi, altoaie, lastari
Slovak[sk]
Živé okrasné rastliny a prírodné kvety, predovšetkým ruže a ružové kríky a ich rozmnožovacie časti, menovite odnože, vrúbele, očká
Slovenian[sl]
Okrasne naravne rastline in sveže cvetje, predvsem vrtnice in rožni grmi in njihov razmnoževalni material, in sicer potaknjenci, cepiči, cepiči z očesi
Swedish[sv]
Levande prydnadsblommor och levande blommor, speciellt rosor och rosenbuskar samt utrustning för fortplantning av dessa såsom sticklingar, ympkvistar och knoppar