Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا المكان الملفق قد يكون واحداً من أعظم الإنجازات في العالم، فلا يوجد من ينتمي لهذا المكان، بل الجميع .
Bangla[bn]
স্থানের এই জালকরন পৃথিবীর সবচেয়ে বড় অর্জনগুলোর মধ্যে একটা হতে পারে, কারণ এটা কোন একজনের না, এটা সবার।
Greek[el]
Αυτή η παραποίηση χώρου είναι από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα στον κόσμο, γιατί κανείς δεν ανήκει εδώ. Ανήκουν όλοι.
English[en]
This fabrication of place could be one of the world's greatest achievements, because no one belongs here; everyone does.
Spanish[es]
Este lugar podría ser uno de los mayores logros del mundo, porque nadie pertenece aquí; sino todos lo pertenecen.
Persian[fa]
چون کسی به اینجا تعلق ندارد و بلعکس.
French[fr]
Cet endroit artificiel pourrait être un grand succès, car personne et tout le monde y a sa place.
Hebrew[he]
ייצור המקום הזה יכול להיות אחד ההישגים הגדולים ביותר בעולם, מכיוון שאף אחד אינו שייך לכאן: כולם שייכים לכאן.
Hindi[hi]
इस जगह की निर्माण दुनिया की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक हो सकता है, क्योंकि कोई भी यहाँ के नहीं है; सभी करते।
Croatian[hr]
Ovo izmišljeno mjesto bi moglo biti jedno od najvećih ljudskih postignuća, zato što ovdje nitko ne pripada; a opet svi pripadaju.
Italian[it]
Queste costruzioni potrebbero essere una delle più grandi conquiste, perché nessuno vi appartiene; tutti vi appartengono.
Japanese[ja]
この場所のでっち上げは 世界最大の偉業の1つと言えるかもしれません ここに属する人は誰もおらず 誰もがここに属しているからです
Dutch[nl]
Dit verzinsel zou 's werelds grootste succes kunnen zijn, want als niemand hier thuis is, is iedereen het.
Portuguese[pt]
Esta fabricação de um lugar é uma das maiores façanhas do mundo, pois como ninguém lhe pertence; todos lhe pertencem.
Russian[ru]
Создание такого места, возможно, является одним из величайших достижений; тут нет своих, поэтому все свои.
Slovak[sk]
Vybudovanie tohto mesta je možno jeden z najväčších svetových úspechov, lebo sem nepatrí nikto a zároveň všetci.
Serbian[sr]
Ovo fabrikovanje mesta bi moglo da bude jedno od najvećih svetskih dostignuća, zato što niko ovde ne pripada; pripadaju svi.
Thai[th]
การทอประสานของสถานที่นี้ อาจเป็นหนึ่งในความสําเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เพราะว่าไม่มีใครเหมาะกับที่นี่ ทุกๆ คนเป็นเช่นนั้น
Ukrainian[uk]
Ця фабрикація місць могла б бути одним із найбільших світових досягнень: нічого не належить цьому місцю, і все належить йому.
Vietnamese[vi]
Sự sắp đặt các địa điểm thế này có thể là thành tựu lớn nhất của thế giới, bởi vì mọi người đều cảm thấy thuộc về nơi này.