Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите от животински произход, изброени по-долу, подлежат на ограничения за внос в Общността:
Czech[cs]
Níže uvedené produkty živočišného původu podléhají omezením při dovozu do Společenství:
Danish[da]
Følgende animalske produkter er omfattet af begrænsninger for så vidt angår import til Fællesskabet:
German[de]
Für die nachfolgend aufgeführten tierischen Erzeugnisse gelten Beschränkungen für die Einfuhr in die Gemeinschaft:
Greek[el]
Τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που απαριθμούνται παρακάτω υπόκεινται σε περιορισμούς εισαγωγής στην Κοινότητα:
English[en]
The products of animal origin listed below shall be subject to restrictions on import into the Community:
Spanish[es]
Los productos de origen animal que se enumeran a continuación estarán sometidos a las restricciones a la importación en la Comunidad:
Estonian[et]
Ühendusse importimisel kohaldatakse piiranguid järgmiste loomsete saaduste puhul:
Finnish[fi]
Seuraaviin eläinperäisiin tuotteisiin sovelletaan yhteisön tuontirajoituksia:
French[fr]
Les produits d'origine animale énumérés ci-après sont soumis aux restrictions à l'importation dans la Communauté:
Croatian[hr]
Dolje navedeni proizvodi životinjskog podrijetla podliježu ograničenjima uvoza:
Hungarian[hu]
Az alább felsorolt állati eredetű termékeket a Közösségbe való behozataluk esetén importkorlátozások alá kell vonni:
Italian[it]
I prodotti di origine animale elencati in appresso sono sottoposti a restrizioni all'importazione nella Comunità:
Lithuanian[lt]
Toliau išvardytų gyvūninės kilmės produktų importas į Bendriją yra ribojamas:
Latvian[lv]
Turpmāk uzskaitītos dzīvnieku izcelsmes produktus pakļauj ierobežojumiem attiecībā uz importu Kopienā:
Maltese[mt]
Il-prodotti ta’ oriġini ta’ l-annimali elenkati hawn isfel għandhom ikunu suġġetti għal restrizzjonijiet fuq l-importazzjoni fil-Komunità:
Dutch[nl]
Op de onderstaande producten van dierlijke oorsprong zijn beperkingen op de invoer in de Gemeenschap van toepassing:
Polish[pl]
Produkty pochodzenia zwierzęcego wymienione poniżej są przedmiotem ograniczeń na przywóz do Wspólnoty:
Portuguese[pt]
Estão sujeitos a restrições de importação para a Comunidade os produtos de origem animal adiante enumerados:
Romanian[ro]
Produsele de origine animală enumerate în cele ce urmează fac obiectul restricțiilor la importul în Comunitate:
Slovak[sk]
Obmedzeniam podlieha dovoz do spoločenstva ďalej uvedených živočíšnych produktov:
Slovenian[sl]
Omejitev uvoza v Skupnost velja za naslednje izdelke živalskega izvora:
Swedish[sv]
De animaliska produkter som anges nedan skall underkastas restriktioner för import till gemenskapen: