Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Goed gekose lofbetuigings kan in Psalms 148 tot 150 gevind word.
Amharic[am]
ከመዝሙር 148 እስከ 150 ባሉት መዝሙራት ውስጥ የተመረጡ የውዳሴ ቃላት ይገኛሉ።
Arabic[ar]
ويمكن ان نجد اجمل تعابير التسبيح في المزامير ١٤٨ الى ١٥٠.
Central Bikol[bcl]
An piling mga tataramon nin pag-omaw manonompongan sa Salmo 148 sagkod 150.
Bemba[bem]
Mu Amalumbo 148 ukufika ku 150 mulasangwa amashiwi ya kulumba ayasuma.
Bulgarian[bg]
Великолепни думи на възхвала се намират в Псалми 148–150.
Bislama[bi]
Long Ol Sam 148 kasem 150, yumi save faenem ol nambawan tok blong presem God.
Bangla[bn]
গীতসংহিতা ১৪৮ থেকে ১৫০ অধ্যায়ের মধ্যে প্রশংসা করার জন্য যথাযথ শব্দগুলো রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang piniling mga pulong sa pagdayeg makaplagan diha sa Salmo 148 ngadto sa 150.
Chuukese[chk]
Lon Kol Fel 148 tori 150, a mak kapasen mwareiti Kot mi wenewenen nampa eu.
Czech[cs]
Znamenitě vyjádřená chvála je obsažena v Žalmech 148 až 150.
Danish[da]
I Salme 148 til 150 lovprises Gud i smukke vendinger.
German[de]
Wohlüberlegte Worte des Lobpreises sind in den Psalmen 148 bis 150 zu finden.
Ewe[ee]
Míate ŋu akpɔ kafukafunya nyuiwo le Psalmo 148 kple 150 me.
Efik[efi]
Ẹkụt mme ndinem ikọ itoro ke Psalm 148 esịm 150.
Greek[el]
Εκλεκτά λόγια αίνου βρίσκονται στους Ψαλμούς 148 έως 150.
English[en]
Choice words of praise are found in Psalms 148 to 150.
Spanish[es]
En los Salmos 148 a 150 hallamos palabras escogidas de alabanza.
Estonian[et]
Suurepäraseid ülistussõnu leidub Lauludes 148—150.
Finnish[fi]
Hienoja ylistyksen sanoja on psalmeissa 148–150.
Ga[gaa]
Anaa yijiemɔ wiemɔi ni ahala yɛ Lala 148 kɛyashi 150.
Hindi[hi]
भजन १४८ से १५० में स्तुति के बहुत अच्छे शब्दों का इस्तेमाल किया गया है।
Hiligaynon[hil]
Ang pinili nga mga tinaga sang pagdayaw masapwan sa Salmo 148 tubtob 150.
Croatian[hr]
Birani izrazi hvale mogu se pronaći u Psalmu 148. do 150.
Armenian[hy]
Փառաբանության լավագույն աղոթքները գտնում ենք 148—150 սաղմոսներում։
Western Armenian[hyw]
Գովաբանութեան ընտրուած բառեր կը գտնուին 148–էն 150–րդ Սաղմոսներուն մէջ։
Indonesian[id]
Ungkapan-ungkapan pujian yang bagus terdapat dalam Mazmur 148 sampai 150.
Iloko[ilo]
Iti Salmo 148 agingga iti 150, makasaraktayo kadagiti agkakaimnas a sasao a pagdaydayaw.
Icelandic[is]
Í Sálmi 148 til 150 er að finna hina fegurstu lofgerð.
Italian[it]
Eccellenti espressioni di lode si trovano nei Salmi da 148 a 150.
Japanese[ja]
詩編 148編から150編には,選り抜きの賛美の言葉が数多く含まれています。
Kongo[kg]
Bankunga ya kebanda na 148 tii na 150 kele ti bangogo ya kuluta kitoko ya kukumisila Yehowa.
Korean[ko]
정선된 찬양의 표현들이 시편 148편에서 150편에 나옵니다.
Kyrgyz[ky]
Мактоо сөздөрүн Забур 148—150-баптардан тапса болот.
Lingala[ln]
Okokuta maloba kitoko ya masanzoli na Nzembo 148 kino 150.
Lozi[loz]
Manzwi a mande a tumbo a kwa Samu 148 ku isa 150.
Lithuanian[lt]
Rinktiniai gyriaus žodžiai yra 148—150 psalmėse.
Luvale[lue]
MuJisamu 148 swi nakuheta ku 150 mwatwama mazu akwalisa akusakula kanawa.
Latvian[lv]
Izmeklēti slavinājuma vārdi ir lasāmi no 148. līdz 150. psalmam.
Malagasy[mg]
Teny fiderana faran’izay kanto no hita ao amin’ny Salamo 148 ka hatramin’ny 150.
Marshallese[mh]
Nan in nebar ko remõn jej loi ilo Sam ko 148 ñan 150.
Macedonian[mk]
Прекрасни зборови на фалба се наоѓаат во Псалми 148 до 150.
Malayalam[ml]
148 മുതൽ 150 വരെയുള്ള സങ്കീർത്തനങ്ങളിൽ സ്തുതി കരേറ്റുന്ന വളരെ മനോഹരമായ വാക്കുകളുണ്ട്.
Marathi[mr]
विशेषतः स्तोत्र १४८ ते १५० यांत आपल्याला अतिशय सुंदर स्तुतिपर शब्द वाचायला मिळतात.
Maltese[mt]
Kliem mirqum taʼ tifħir jinsab f’Salmi 148 sa 150.
Burmese[my]
နှစ်သက်ဖွယ်ချီးမွမ်းစကားများကို ဆာလံ ၁၄၈ မှ ၁၅၀ တွင်တွေ့ရသည်။
Norwegian[nb]
Salmene 148 til 150 inneholder utsøkte lovprisningsord.
Niuean[niu]
Kua moua e tau kupu uho he fakahekeaga he tau Salamo 148 ke he 150.
Dutch[nl]
Welgekozen woorden van lof zijn te vinden in Psalm 148 tot 150.
Northern Sotho[nso]
Mantšu a humilego a tumišo a hwetšwa go Dipsalme 148 go ya go 150.
Nyanja[ny]
Mawu okoma achitamando akupezeka m’Masalmo 148 mpaka 150.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 148 ਤੋਂ 150 ਵਿਚ ਉਸਤਤ ਦੇ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Tin palabranan exkisito di alabansa den Salmo 148 te cu 150.
Polish[pl]
Wyjątkowe przykłady tych ostatnich znajdziemy w Psalmach od 148 do 150.
Pohnpeian[pon]
Lepin lokaia kaselel kan en kaping kin diarekda nan mehlkahka 148 lel 150.
Portuguese[pt]
Palavras seletas de louvor são encontradas nos Salmos 148 a 150.
Romanian[ro]
În Psalmii 148 şi 150 se găsesc cuvinte de laudă bine alese.
Russian[ru]
Прекрасные слова, выражающие хвалу, можно найти в псалмах со 148-го по 150-й.
Kinyarwanda[rw]
Amagambo yo gusingiza yatoranyijwe neza, aboneka muri Zaburi ya 148 kugeza 150.
Slovak[sk]
Mimoriadne pekné slová chvály sú zapísané v Žalmoch 148 až 150.
Slovenian[sl]
Odlične besede hvale bomo tako našli v Psalmih od 148 do 150.
Samoan[sm]
O upu matagofie o viiga o loo maua i le Salamo 148 e oo i le 150.
Shona[sn]
Mashoko akanakisisa okurumbidza angawanwa muna Pisarema 148 kusvika ku150.
Albanian[sq]
Fjalë të zgjedhura lëvdimi gjenden në Psalmet nga 148 deri në 150.
Serbian[sr]
Izvrsne reči hvale mogu se naći od 148. do 150. Psalma.
Sranan Tongo[srn]
Heri boen wortoe foe prèise de foe feni na ini Psalm 148 te nanga 150.
Southern Sotho[st]
Mantsoe a khethiloeng ka hloko a thoriso a fumanoa Pesalemeng ea 148 ho ea ho ea 150.
Swedish[sv]
I Psalmerna 148–150 finner vi fina uttryck av lovprisning.
Swahili[sw]
Maneno mazuri ya sifa yanapatikana katika Zaburi 148 hadi 150.
Tamil[ta]
அதிகாரங்கள் 148 முதல் 150 வரை முத்து முத்தான துதிப்பாடல்கள் உள்ளன.
Telugu[te]
148 నుండి 150 వరకున్న కీర్తనలలో స్తుతిని వ్యక్తపర్చే/తెలియజేసే చక్కని పదాలను కనుగొనవచ్చు.
Thai[th]
คํา สรรเสริญ ที่ นับ ว่า เป็น ยอด จะ พบ ได้ ที่ บทเพลง สรรเสริญ บท 148 ถึง บท 150.
Tagalog[tl]
Ang mga piling salita ng papuri ay masusumpungan sa Awit 148 hanggang 150.
Tswana[tn]
Dipesalema 148 go ya go 150 di na le mafoko a a molemo a pako.
Tongan[to]
Ko e ngaahi lea filifili lelei ‘o e fakahīkihikí ‘oku ma‘u ia ‘i he Sāme 148 ki he 150.
Tonga (Zambia)[toi]
Imajwi mabotu aakutembaula alajanika ku Intembauzyo 148 kusikila ku 150.
Tok Pisin[tpi]
Ol gutpela gutpela tok bilong litimapim nem bilong Jehova i kamap long Song 148 i go inap 150, na planti Song i bilong tok tenkyu long God.
Turkish[tr]
Mezmurlar kitabı şükran ve hamt dualarıyla doludur. 148 ila 150.
Tsonga[ts]
Marito yo saseka ya ku dzunisa ma kumeka eka Tipisalema 148 ku ya eka 150.
Tahitian[ty]
Te vai ra te mau parau arueraa i roto i te Salamo 148 e tae atu i te 150.
Ukrainian[uk]
Добірні слова хвали записані від 148-го до 150-го псалмів.
Umbundu[umb]
Olondaka vianoliwa viatiamela kesivayo visangiwa Volosamo 148 toke 150.
Vietnamese[vi]
Những bài Thi-thiên 148 đến 150 có những lời ca ngợi rất hay.
Wallisian[wls]
Koutou filifili te ʼu kupu ʼaē ʼe tou maʼu ʼi te Pesalemo 148 ki te 150 moʼo fai he fakavikiviki.
Yapese[yap]
Bay boch e thin ni rib manigil ko Psalms 148 nge mada’ ko 150.
Yoruba[yo]
Àṣàyàn ọ̀rọ̀ ìyìn ń bẹ nínú Sáàmù 148 sí 150.
Chinese[zh]
诗篇148至150篇含有不少情文并茂的赞美之言。
Zulu[zu]
KumaHubo 148 kuya ku-150 kunamazwi ekhethelo okudumisa.