Besonderhede van voorbeeld: 8623337357958328528

Arabic

كنتُ في مدينة جديدة ، وأدركتُ أنّها فرصتي لأكون امرأة أخرى.

Czech

Byla jsem v novém městě a uvědomila si, že mám šanci být někým jiným.

Danish

Jeg var i en ny by og det gik op for mig at jeg havde chancen for at være en anden.

English

I was in a new city, and I realized I had a chance to be somebody else.

Spanish

Estaba en una ciudad nueva, y me di cuenta de que tenía la oportunidad de ser otra persona.

Finnish

Olin uudessa kaupungissa - ja tajusin, että olisi tilaisuus olla joku toinen.

French

J'étais dans une nouvelle ville, et j'ai réalisé que j'avais une chance d'être quelqu'un d'autre.

Croatian

Bila sam u novom gradu i shvatila da imam priliku biti netko drugi.

Hungarian

Egy új városban voltam, és rájöttem, hogy esélyt kaptam arra, hogy valaki más legyek.

Indonesian

Aku ada di kota baru, dan Aku sadar kalau aku bisa menjadi orang lain,

Italian

Ero in una nuova citta', e ho pensato di avere la possibilita'di essere qualcun altro.

Dutch

Ik was in een nieuwe stad... en ik besefte dat ik de kans had iemand anders te worden.

Portuguese

Estava numa nova cidade, e percebi que tinha a oportunidade de ser outra pessoa.

Romanian

Eram în alt oraş, şi mi-am dat seama că am şansa să fiu altcineva.

Russian

Я была в новом городе, и поняла что у меня появился шанс стать кем-то другим.

Slovak

Bola som v meste nová a uvedomila som si, že mám šancu stať sa niekým iným.

Slovenian

V novem mestu sem bila, in sem spoznala, da imam možnost biti nekdo drug.

Serbian

Bila sam u novom gradu, i shvatila da imam priliku da budem neko drugi.

Turkish

Yeni bir şehirdeydim ve fark ettim ki başka biri olma şansım vardı.