Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Разфасовани или неразфасовани предни четвъртинки от бизон, необезкостени, пресни или охладени
Czech[cs]
Neoddělené nebo oddělené přední bizoní čtvrti, nevykostěné, čerstvé nebo chlazené
Danish[da]
Forfjerdinger af bisonokse, sammenhængende eller adskilte, ikke udbenede, ferske eller kølede
German[de]
Vorderviertel von Bisons, zusammen oder getrennt, mit Knochen, frisch oder gekühlt
Greek[el]
Μπροστινά τέταρτα βίσωνα, μη χωρισμένα ή χωρισμένα, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English[en]
Unseparated or separated forequarters of bison, with bone in, fresh or chilled
Spanish[es]
Cuartos delanteros de bisonte unidos o separados, sin deshuesar, frescos o refrigerados
Estonian[et]
Piisoni poolitamata või poolitatud eesveerandid, kondiga, värsked või jahutatud
Finnish[fi]
Biisonin erottamattomat tai erotetut etuneljännekset, luulliset, tuoreet tai jäähdytetyt
French[fr]
Quartiers avant de bison, attenants ou séparés, non désossés, frais ou réfrigérés
Croatian[hr]
neraskomadane ili raskomadane prednje četvrtine, od bizona, s kostima, svježe ili rashlađene
Hungarian[hu]
Bölény bontatlan vagy bontott elülső testnegyedei csonttal, frissen vagy hűtve
Italian[it]
Busti e quarti anteriori di bisonte, non disossati, freschi o refrigerati
Lithuanian[lt]
Neperskirti arba perskirti bizonų priekiniai ketvirčiai su kaulais, švieži arba atšaldyti
Latvian[lv]
Svaigas vai atdzesētas bizona liemeņa priekšējās ceturtdaļas ar kaulu, nesadalītas vai sadalītas
Maltese[mt]
Kwarti ta' quddiem mhux mifrudin jew mifrudin tal-biżonti, bl-għadma, friski jew imkessħin
Dutch[nl]
Voorvoeten en voorspannen van bizons, met been, vers of gekoeld
Polish[pl]
Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone, z bizonów, z kośćmi, świeże lub schłodzone
Portuguese[pt]
Quartos dianteiros de bisonte, separados ou não, não desossados, frescos ou refrigerados
Romanian[ro]
Sferturi anterioare de bizon, neseparate sau separate, nedezosate, proaspete sau refrigerate
Slovak[sk]
Neoddelené alebo oddelené predné štvrtiny z bizónov, nevykostené, čerstvé alebo chladené
Slovenian[sl]
nerazkosane ali razkosane sprednje četrti bizonov, s kostmi, sveže ali ohlajene
Swedish[sv]
Framkvartsparter av bison, sammanhängande eller avskilda, med ben, färska eller kylda