Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co je ironické, odkdy začínáme jako surfová a skateboardová společnost s oblečením.
English[en]
Which is ironic, since we started off as a surf and skateboard apparel company.
Spanish[es]
Es irónico, ya que empezamos como una empresa de ropa de surf y skate.
French[fr]
C'est ironique, puisqu on a démarré en vendant des vêtements de skate et de surf.
Croatian[hr]
Ironije li, a započeli smo kao tvrtka za prodaju skejtbordske opreme.
Hungarian[hu]
Ez elég ironikus, tekintve, hogy egy szörf és gördeszka felszerelés véggé fogunk átalakulni.
Italian[it]
Il che e'ironico, dato che abbiamo iniziato come un'azienda di abbigliamento da surf e skateboard.
Polish[pl]
Co jest ironiczne, skoro zaczęliśmy działalność jako firma z odzieżą dla surferów i skatów.
Portuguese[pt]
O que é irônico, já que começamos como uma empresa de roupas de surf e skate.
Romanian[ro]
Ceea ce este ironic, deoarece am pornit... ca o companie de îmbrăcăminte pentru surf şi skateboard.
Russian[ru]
Что иронично, раз уж мы начинали как компания одежды для серфинга и скейтборда.
Slovak[sk]
Čo je ironické, odkedy začíname ako surfová a skateboardová spoločnosť s oblečením.
Serbian[sr]
Ironije li, a započeli smo kao tvrtka za prodaju skejtbordske opreme.
Turkish[tr]
İronik olan, sörf ve kaykay giyim şirketi olarak başladığımızdan beri.