Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثّل الهدف الرئيسي لهذه التجربة النووية في التعبير عن الاستياء المتزايد لجيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وشعبها إزاء العمل العدائي اللصوصي من جانب الولايات المتحدة وإظهار إرادة وقدرة سونغون (الجيش أولاً) كوريا على الدفاع عن سيادة البلد حتى النهاية.
English[en]
The main objective of the current nuclear test is to express the surging resentment of the army and people of the DPRK at the brigandish, hostile act of the U.S. and to demonstrate the will and capability of Songun Korea to defend the sovereignty of the country to the end.
Spanish[es]
El principal objetivo del ensayo nuclear recientemente realizado es poner de manifiesto el resentimiento que invade al ejército y al pueblo de la República Popular Democrática de Corea frente al acto hostil y deshonesto de los Estados Unidos y mostrar su voluntad y capacidad de defender la soberanía del país hasta el final en virtud de la política de Songun.
French[fr]
Le principal objectif du dernier essai nucléaire est de montrer le ressentiment croissant de l’armée et du peuple de la RPDC face à la malhonnêteté et à l’hostilité des États-Unis et de prouver que le pays a la volonté et la capacité, grâce à sa politique de Songun, de défendre sa souveraineté.
Russian[ru]
Главная цель нынешних ядерных испытаний состоит в том, чтобы выразить растущее недовольство в армии и народа КНДР по поводу граничащих с бандитизмом враждебных действий Соединенных Штатов и продемонстрировать политическую волю и способность КНДР, верной принципу «Сонгун» («Армия на первом месте»), отстаивать свой суверенитет до конца.
Chinese[zh]
本次核试验的主要目的是要表示朝鲜军队和人民对美国的强盗敌对行为的极度强烈不满,表明朝鲜先军始终捍卫国家主权的意志和能力。