Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Точният нето обем (AV) се изчислява по формулата:
Czech[cs]
U spotřebičů třídy 3: užitný objem nádoby na led.
Danish[da]
For apparater i kategori 3 angives »frostboksens« nettorumfang.
German[de]
Bei Geräten der Klasse 3 Nutzinhalt des Eisfachs.
Greek[el]
Για συσκευές τάξεως 3 καθαρός όγκος του «παγοθαλάμου».
English[en]
For class 3 appliances the net volume of the 'ice box'.
Spanish[es]
En los aparatos de la clase 3, especifíquese el volumen útil de la «nevera».
Estonian[et]
Klassi 3 seadmete puhul jääkambri maht.
Finnish[fi]
Luokassa 3 ilmoitetaan "jääosaston" käyttötilavuus.
French[fr]
Pour cette dernière, volume utile du «compartiment à glace».
Hungarian[hu]
A 3. kategóriába tartozó készülékek esetében a "mélyhűtőrekesz" nettó térfogata.
Italian[it]
Volume utile dello «scomparto a bassa temperatura» per gli apparecchi della categoria 3.
Lithuanian[lt]
Nurodomas 3 kategorijos prietaisų "ledo dėžės" grynasis tūris.
Latvian[lv]
3. klases ierīcēm — "ledus kastes" apjoms.
Maltese[mt]
Għal apparat ta’ klassi 3 il-volum nett tal-kaxxa tas-silġ’.
Dutch[nl]
Voor apparaten van categorie 3 de netto-inhoud van het "ijsvak".
Polish[pl]
Dla urządzeń kategorii 3 pojemność netto "pojemnika na lód".
Portuguese[pt]
No que respeita aos aparelhos da categoria 3, indicar o volume útil do «compartimento do gelo».
Romanian[ro]
Pentru aparatele din categoria 3, volumul util al „compartimentului cu gheață”.
Slovak[sk]
Pre triedu 3 – úžitkový objem "priehradky na ľad".
Slovenian[sl]
Za aparate 3. razreda neto prostornina "predala za led".
Swedish[sv]
För apparater i kategori 3 anges "köldfackets" nettovolym.