Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
за целите на схемите за общи тарифни преференции на Европейския съюз, Норвегия, Швейцария и Турция (1)
Czech[cs]
pro účely systémů všeobecných celních preferencí Evropské unie, Norska, Švýcarska a Turecka (1)
Danish[da]
med henblik på anvendelse af Den Europæiske Unions, Norges, Schweiz' og Tyrkiets arrangementer med generelle toldpræferencer (1)
German[de]
für die Zwecke der Schemas allgemeiner Zollpräferenzen der Europäischen Union, Norwegens, der Schweiz und der Türkei (1)
Greek[el]
για τους σκοπούς του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (ΣΓΠ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και της Τουρκίας (1)
English[en]
for the purpose of schemes of generalised tariff preferences of the European Union, Norway, Switzerland and Turkey (1)
Spanish[es]
a efectos de los regímenes del sistema de preferencias arancelarias generalizadas de la Unión Europea, Noruega, Suiza y Turquía (1)
Estonian[et]
Euroopa Liidu, Norra, Šveitsi ja Türgi (1) üldiste tariifsete soodustuste kava raames
Finnish[fi]
Euroopan unionin, Norjan, Sveitsin ja Turkin yleisiä tullietuusjärjestelmiä varten (1)
French[fr]
aux fins des schémas des préférences tarifaires généralisées de l'Union européenne, de la Norvège, de la Suisse et de la Turquie (1)
Croatian[hr]
za potrebe sustava općih carinskih povlastica Europske unije, Norveške, Švicarske i Turske (1)
Hungarian[hu]
az Európai Unió, Norvégia, Svájc és Törökország általános tarifális preferenciarendszereinek keretében (1)
Italian[it]
ai fini dei sistemi di preferenze tariffarie generalizzate dell'Unione europea, della Norvegia, della Svizzera e della Turchia (1)
Lithuanian[lt]
suteikiantį galimybę naudotis Europos Sąjungos, Norvegijos, Šveicarijos ir Turkijos (1) bendrosiomis lengvatinių muitų tarifų sistemomis
Latvian[lv]
Eiropas Savienības, Norvēģijas, Šveices un Turcijas vispārējo tarifa preferenču shēmām (1)
Maltese[mt]
għall-fini tal-iskemi tas-Sistema Ġeneralizzata ta' Preferenzi (GSP) tal-Unjoni Ewropea, tan-Norveġja, tal-Iżvizzera u tat-Turkija (1)
Dutch[nl]
ten behoeve van de stelsels van algemene tariefpreferenties van de Europese Unie, Noorwegen, Zwitserland en Turkije (1)
Polish[pl]
do celów ogólnych systemów preferencji taryfowych Unii Europejskiej, Norwegii, Szwajcarii i Turcji (1)
Portuguese[pt]
para efeitos dos regimes de preferências generalizadas da União Europeia, Noruega, Suíça e Turquia (1)
Romanian[ro]
în scopul sistemelor generalizate de preferințe tarifare ale Uniunii Europene, Norvegiei, Elveției și Turciei (1)
Slovak[sk]
na účely systémov všeobecných colných preferencií Európskej únie, Nórska, Švajčiarska a Turecka (1)
Slovenian[sl]
za namene shem splošnih tarifnih preferencialov Evropske unije, Norveške, Švice in Turčije (1)
Swedish[sv]
inom ramen för Europeiska unionens, Norges, Schweiz och Turkiets respektive system med allmänna tullförmåner (1)