Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(h) En flyvemaskine kan afsendes, selvom den i denne del krævede flight data rekorder ikke fungerer, under forudsætning af:
German[de]
(h) Unter den nachfolgend genannten Voraussetzungen darf ein Flugzeug eingesetzt werden, auch wenn der in diesem Paragraphen vorgeschriebene Flugdatenschreiber nicht betriebsbereit ist:
Greek[el]
(η) Το αεροπλάνο μπορεί να αναχωρήσει με τον καταγραφέα στοιχείων πτήσης, που απαιτείται από αυτό το τμήμα, να βρίσκεται εκτός λειτουργίας, με την προϋπόθεση ότι:
English[en]
(h) An aeroplane may be despatched with the flight data recorder required by this section inoperative provided that:
Spanish[es]
(h) Se podrá despachar cualquier avión con el registrador de datos de vuelo inoperativo, siempre que :
Finnish[fi]
(h) Lentokone voi aloittaa lennon tässä kohdassa vaaditun lennonrekisteröintilaitteen ollessa epäkunnossa, jos:
French[fr]
(h) Un vol peut être entrepris avec le système enregistreur de paramètres, requis par cette section, hors service à condition:
Italian[it]
(h) Un velivolo può partire con il registratore di volo richiesto dalla presente sezione inoperativo, a condizione che:
Dutch[nl]
(h) Een vliegtuig mag worden ingezet terwijl de volgens dit deel vereiste vluchtgegevensschrijver niet werkt, mits:
Portuguese[pt]
(h) Um avião pode ser despachado com o gravador de vozes, estipulado nesta secção, em estado inoperativo, desde que :
Swedish[sv]
h) Ett flygplan får avgå för flygning med den färdregistrator som krävs i detta stycke ur funktion, under förutsättning att