Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at betvivle Einstein er der nu mange der mener at regelen om lysets forskydning hen mod det røde spekterafsnit ikke er korrekt.
German[de]
Statt Einstein unrecht zu geben, vertreten heute viele die Ansicht, daß der Fehler beim Prinzip der Rotverschiebung zu suchen sei.
Greek[el]
Αντί να λέγουν ότι ο Αϊνστάιν έσφαλε, πολλοί τώρα ισχυρίζονται ότι μάλλον ο κανών της ερυθράς μετατοπίσεως σφάλλει.
English[en]
Rather than say that Einstein is wrong, many now argue that it is the red-shift rule that is in error.
Spanish[es]
En vez de decir que Einstein está equivocado, muchos ahora arguyen que la regla del corrimiento hacia el rojo está equivocada.
Finnish[fi]
Sen sijaan että Einsteinin sanottaisiin olleen väärässä, monet väittävät nykyään, että punasiirtymää koskeva periaate on virheellinen.
French[fr]
Beaucoup soutiennent que ce n’est pas la théorie d’Einstein qui est erronée, mais la règle du déplacement vers les grandes longueurs d’onde.
Italian[it]
Anziché dire che Einstein sia in errore, molti sostengono ora che è la regola dello spostamento delle righe spettrali verso il rosso a essere sbagliata.
Japanese[ja]
現在のところ多くの人は,アインシュタインの理論がまちがっているというより,むしろ赤方変位の原則に誤りがあると主張しています。
Korean[ko]
현재 많은 사람들은 ‘아인쉬타인’의 이론이 틀렸다기보다는 적색 편이 법칙이 틀린 것이라고 주장한다.
Norwegian[nb]
Mange hevder nå at det ikke var Einstein som tok feil, men at det er noe i veien med rødforskyvningsregelen.
Dutch[nl]
In plaats van nu te zeggen dat Einstein ongelijk heeft gehad, houden velen het er liever op dat de roodverschuivingswet in dit geval niet opgaat.
Portuguese[pt]
Ao invés de afirmar que Einstein está errado, muitos agora argúem que é a regra da transferência do vermelho que está errada.
Swedish[sv]
Hellre än att säga att Einstein har fel, förfäktar man att rödförskjutningen är feltolkad.