Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ме звучи като плейбой, скъпа.
Czech[cs]
Zní jako playboy, zlato.
Greek[el]
Μου ακούγεται σαν Πλέημπου γλυκιά μου.
English[en]
He sounds like a playboy, hon.
Spanish[es]
Suena como un casanova, cariño.
French[fr]
Il a l'air d'un séducteur, chérie.
Hebrew[he]
הוא נשמע נער שעשועים, מותק.
Croatian[hr]
On zvuči poput Playboya, dušo.
Hungarian[hu]
Szívem, úgy hangzik, hogy az a srác egy playboy.
Italian[it]
Sembra un playboy, tesoro.
Portuguese[pt]
Ele parece um playboy, querida.
Romanian[ro]
Pare a fi un playboy, iubito.
Turkish[tr]
Kulağa bir playboymuş gibi geliyor hayatım.