Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли е твоя сребърен кол?
Bosnian[bs]
Da li je ovo tvoj srebrni kolac?
Czech[cs]
Je to tvůj stříbrný kolík?
Danish[da]
Er det din sølvpæl?
German[de]
Ist das dein silberner Pfahl?
Greek[el]
Αυτό είναι το ασημένιο παλούκι σου;
English[en]
Is this your silver stake?
Spanish[es]
¿Esta es tu estaca de plata?
Estonian[et]
On see sinu hõbevai?
Finnish[fi]
Onko tämä hopeavaarnasi?
French[fr]
C'est ton pieu d'argent?
Hebrew[he]
האם זה מקל-הכסף שלך?
Croatian[hr]
Da li je ovo tvoj srebrni kolac?
Hungarian[hu]
Ez a te ezüstkaród?
Indonesian[id]
lni pancang perakmu?
Italian[it]
Sarebbe questo il tuo paletto d'argento?
Macedonian[mk]
Тоа ли е твојот сребрен колец?
Norwegian[nb]
Er dette din sølvstake?
Dutch[nl]
Is dit jouw zilveren staak?
Polish[pl]
Czy to twój srebrny kołek?
Portuguese[pt]
Essa é a sua estaca de prata?
Romanian[ro]
E ţăruşul tău de argint?
Russian[ru]
Это твой серебряный кол?
Slovenian[sl]
Je to tvoj srebrni kol?
Albanian[sq]
Është kjo Shtiza juaj nga argjendi?
Serbian[sr]
Da li je ovo tvoj srebrni kolac?
Swedish[sv]
Är detta din silverpåk?
Turkish[tr]
Gümüş kazığın bu mu?
Ukrainian[uk]
Це і є твій срібний кілок?
Chinese[zh]
这 就是 你 的 银桩 吗 ?