Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За постигане на целите, заложени в член 39, се създава обща организация на селскостопанските пазари.
Czech[cs]
K dosažení cílů vymezených v článku 39 je zřízena společná organizace zemědělských trhů.
Danish[da]
Med henblik på at nå de i artikel 39 nævnte mål oprettes en fælles ordning af markederne for landbrugsvarer.
Greek[el]
Για να επιτευχθούν οι στόχοι που προβλέπονται στο άρθρο 39, δημιουργείται κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών.
English[en]
In order to attain the objectives set out in Article 39, a common organisation of agricultural markets shall be established.
Spanish[es]
Para alcanzar los objetivos previstos en el artículo 39, se crea una organización común de los mercados agrícolas.
Estonian[et]
Artiklis 39 seatud eesmärkide saavutamiseks kehtestatakse ühine põllumajanduse turukorraldus.
Finnish[fi]
Edellä 39 artiklassa lueteltujen tavoitteiden saavuttamiseksi toteutetaan yhteinen maatalouden markkinajärjestely.
French[fr]
En vue d'atteindre les objectifs prévus à l'article 39, il est établi une organisation commune des marchés agricoles.
Irish[ga]
Chun na haidhmeanna atá leagtha amach in Airteagal 39 a ghnóthú, bunófar comheagraíocht mhargaí talmhaíochta.
Italian[it]
Per raggiungere gli obiettivi previsti dall'articolo 39 è creata un'organizzazione comune dei mercati agricoli.
Lithuanian[lt]
Kad būtų pasiekti 39 straipsnyje nurodyti tikslai, nustatoma tam tikra bendra žemės ūkio rinkų organizavimo forma.
Latvian[lv]
Lai sasniegtu mērķus, kas izvirzīti 39. pantā, izveido lauksaimniecības tirgu kopīgo organizāciju.
Maltese[mt]
Sabiex jinkisbu l-għanijiet previsti fl-Artikolu 39, organizazzjoni komuni għal swieq agrikoli għandha tiġi stabbilita.
Dutch[nl]
Om de in artikel 39 gestelde doeleinden te bereiken wordt een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten tot stand gebracht.
Polish[pl]
Do osiągnięcia celów przewidzianych w artykule 39 ustanawia się wspólną organizację rynków rolnych.
Portuguese[pt]
A fim de atingir os objectivos definidos no artigo 39.o, é criada uma organização comum dos mercados agrícolas.
Slovak[sk]
Na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 39 sa zavedie spoločná organizácia poľnohospodárskych trhov.
Slovenian[sl]
Za doseganje ciljev iz člena 39 se vzpostavi skupna ureditev kmetijskih trgov.
Swedish[sv]
För att uppnå de mål som anges i artikel 39 upprättas en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna.