Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً يمكنك أن تكوني هادئة.
Bulgarian[bg]
Понякога си страшно безчувствена.
Bosnian[bs]
Ponekad stvarno znaš biti bezosjećajna.
Czech[cs]
Víš, někdy dokážeš být velmi chladná.
Danish[da]
Nogle gange kan du være kold.
Greek[el]
Καμιά φορά γίνεσαι πολύ ψυχρή.
English[en]
You know, sometimes, you can be very cold.
Spanish[es]
Sabes, algunas veces puedes ser muy fría.
Estonian[et]
Vahel oled sa päris kalk.
French[fr]
Tu sais, parfois tu peux être très froide.
Hebrew[he]
את יודעת, לפעמים את קרה מאוד.
Croatian[hr]
Ponekad stvarno znaš biti bezosjećajna.
Hungarian[hu]
Tudod, néha nagyon hideg tudsz lenni.
Indonesian[id]
Kau tahu, kadang-kadang Kau bisa menjadi sangat dingin.
Italian[it]
A volte, sai essere davvero spietata.
Dutch[nl]
Soms kun je heel hard zijn.
Polish[pl]
Czasami jesteś bardzo chłodna.
Portuguese[pt]
Às vezes, és bem insensível.
Romanian[ro]
Uneori eşti foarte rece.
Russian[ru]
Знаешь, иногда ты бываешь довольно черствой.
Serbian[sr]
Znaš, ponekad umeš da budeš tako hladna.
Swedish[sv]
Ibland kan du vara väldigt kall.
Turkish[tr]
Bazen çok soğuk oluyorsun.