Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Publicitě se vyhýbající podnikatel byl nedávno premiérem navržen na povýšení do šlechtického stavu
English[en]
The exclusive businessman, was recently nobiled by the prime ministre... along with several others, now accused to fraude.
Spanish[es]
el solitario hombre de negocios quien fuera ennoblecido por el Primer Ministro es ahora acusado de fraude.
Finnish[fi]
Eristäytyvä liikemies aateloitiin äskettäin. Nyt häntä syytetään petoksesta.
Croatian[hr]
Ovaj povučeni biznismen nedavno je dobio titulu od premijera zajedno sa još nekima koje sada traže zbog prevare.
Dutch[nl]
De teruggetrokken zakenman, onlangs tot de adelstand verheven... wordt van fraude beschuldigd.
Portuguese[pt]
0 empresário, condecorado pelo primeiro-ministro... agora é acusado de fraude juntamente com outros suspeitos.
Romanian[ro]
Bogatul om de afaceri, recent înnobilat de către primul ministru... împreună cu altii, acum sunt acuzati de fraudă.
Serbian[sr]
Ovaj povučeni biznismen nedavno je dobio titulu od premijera zajedno sa još nekima koje sada traže zbog prevare.