Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(54) Med hensyn til de omhandlede aftalers anvendelse hævder Minoan, at de aldrig blev fulgt i praksis.
German[de]
(54) Minoan macht geltend, daß die betreffenden Vereinbarungen in der Praxis nie befolgt wurden.
Greek[el]
(54) Όσον αφορά την εφαρμογή των εξεταζόμενων συμφωνιών, η εταιρεία Μινωικές Γραμμές υποστηρίζει ότι τα οριζόμενα σε αυτές δεν εφαρμόστηκαν ποτέ στην πράξη.
English[en]
(54) As to the implementation of the relevant agreements, Minoan maintains that these were never followed in practice.
Spanish[es]
(54) En cuanto a la aplicación de los acuerdos, Minoan sostiene que nunca llegaron a ponerse en práctica.
Finnish[fi]
54) Minoan väittää, että kyseisiä hintasopimuksia ei ole koskaan sovellettu käytäntöön.
French[fr]
(54) En ce qui concerne l'application des accords en cause, Minoan soutient qu'ils n'ont jamais été observés concrètement.
Italian[it]
(54) Quanto all'applicazione degli accordi, Minoan sostiene che non furono mai applicati.
Dutch[nl]
(54) Wat de toepassing van de onderhavige overeenkomsten betreft, houdt Minoan staande dat deze in de praktijk nooit werden toegepast.
Portuguese[pt]
(54) Quanto à aplicação dos acordos relevantes, a Minoan defende que nunca foram cumpridos na prática.
Swedish[sv]
(54) Minoan hävdar att de berörda överenskommelserna aldrig tillämpades i praktiken.