Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan så passende stille sig følgende spørgsmål: Vil det overhovedet gavne beskæftigelsen?
German[de]
Man kann sich dann folgende Frage stellen: wird es überhaupt der Beschäftigung nutzen?
English[en]
It is thus reasonable to ask oneself the following question: will there be any benefit to employment at all?
Spanish[es]
Uno puede plantearse muy adecuadamente la siguiente pregunta: ¿Beneficiará esto de alguna manera el empleo?
Finnish[fi]
Itseltään voi kuitenkin osuvasti kysyä seuraavan kysymyksen: tuleeko tämä ylipäätään hyödyttämään työllisyyttä?
French[fr]
On peut donc raisonnablement se poser la question suivante: l'emploi sera-t-il gagnant?
Italian[it]
Ci si può quindi giustamente porre la domanda seguente: tutto questo andrà davvero a vantaggio dell'occupazione?
Dutch[nl]
Men kan zich dus terecht afvragen of dit de werkgelegenheid eigenlijk wel ten goede zal komen.
Swedish[sv]
Man kan mycket passande ställa sig frågan: Kommer detta överhuvudtaget att gagna sysselsättningen?