Besonderhede van voorbeeld: 8623780947491165217

Arabic

إذاً, حتماً جرفه النهر من مكان ما بالأعلى إلى هنا و علق بين الأشجار

English

So he must have been brought down here from somewhere upriver and got caught in the tree.

Spanish

Debieron traerlo de río arriba y quedó atrapado en el árbol.

Hungarian

Szóval a folyó egy fentebbi szakasza felől sodródhatott ide, és fennakadt ezen a fán.

Indonesian

Jadi dia pasti terhanyut ke sini dari suatu sungai di atas sana dan tersangkut di pohon.

Italian

Quindi deve essere stato portato qui dal fiume ed e'rimasto incastrato nell'albero.

Dutch

Dus is hij meegestroomt in de rivier en in deze boom blijven hangen.

Polish

Więc musiał zostać tutaj przyniesiony z prądem rzeki gdzieś z góry i zaplątał się w to drzewo.

Portuguese

Ele deve ter sido arrastado até aqui de algures rio acima e ficado preso na árvore.

Serbian

Iz tog razloga je vjerojatno dovučen ovdje da bi na kraju zapeo za drveće.