Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يعرف ماذا سوف تفعل عندما تشاهد الشطائر ؟
Bulgarian[bg]
Кой знае какво ще направи, като види сандвичите?
Bosnian[bs]
Ko zna sta ce uraditi kada vidi sendvice?
Czech[cs]
Kdoví, co udělá, až uvidí sendviče.
English[en]
Who knows what she'll do she sees the sandwiches?
Spanish[es]
¿Quién sabe qué hará cuando vea los emparedados?
Finnish[fi]
Jos hän huomaa voileivät, ne ovat mennyttä.
French[fr]
Quand elle verra ces sandwichs, qui sait ce qu'elle fera?
Croatian[hr]
Tko zna što će napraviti kad ugleda sendviće?
Hungarian[hu]
Ki tudja, mit fog csinálni, ha meglátja a szendvicseket?
Dutch[nl]
Wie weet wat ze zal doen als ze de sandwiches ziet?
Portuguese[pt]
Quem sabe o que fará quando vir as sanduíches?
Romanian[ro]
Cine ştie ce va face atunci când vede sandvişurile?
Slovenian[sl]
Kdo ve, kaj bo naredila, ko bo videla sendviče?
Swedish[sv]
Vad gör hon när hon ser smörgåsarna?
Turkish[tr]
Sandviçleri görünce ne yapacağını kim bilir?
Chinese[zh]
谁 知道 她 看到 这些 三明治 后 会 如何?